| dansk | dan-000 |
| Rastapopoulus | |
| català | cat-000 | Rastapópulos |
| English | eng-000 | Rastapopoulos |
| français | fra-000 | Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou |
| Nederlands | nld-000 | Roberto Rastapopoulos |
| português | por-000 | Roberto Rastapopoulos |
| español | spa-000 | Rastapopoulos |
| svenska | swe-000 | Roberto Rastapopoulos |