| English | eng-000 |
| votive offering | |
| akkadû | akk-000 | qīštum |
| Universal Networking Language | art-253 | votive offering |
| Somba Siawari | bmu-000 | naluk |
| Deutsch | deu-000 | Votivgabe |
| English | eng-000 | compensation for a vow |
| English | eng-000 | redeeming a vow |
| suomi | fin-000 | votiivilahja |
| français | fra-000 | offrande votive |
| हिन्दी | hin-000 | मन्नत का चढ़ावा |
| hrvatski | hrv-000 | zavjetni dar |
| italiano | ita-000 | dono votivo |
| italiano | ita-000 | offerta votiva |
| 日本語 | jpn-000 | 奉献物 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉納物 |
| にほんご | jpn-002 | ほうけんぶつ |
| にほんご | jpn-002 | ほうのうぶつ |
| latine | lat-000 | donarium |
| latine | lat-000 | donum |
| polski | pol-000 | dar wotywny |
| polski | pol-000 | ofiara wotywna |
| polski | pol-000 | votum |
| polski | pol-000 | wotum |
| español | spa-000 | ofrenda votiva |
| svenska | swe-000 | votivgåva |
| தமிழ் | tam-000 | செய்கடன் |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்த்திக்கடன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้บน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้บน |