| English | eng-000 |
| Cook Strait | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Cōcnearuness |
| العربية | arb-000 | كوك |
| беларуская | bel-000 | праліў Кука |
| български | bul-000 | проток Кук |
| català | cat-000 | Estret de Cook |
| català | cat-000 | estret de Cook |
| čeština | ces-000 | Cookův průliv |
| 國語 | cmn-001 | 庫克海峽 |
| Cymraeg | cym-000 | Culfor Cook |
| Deutsch | deu-000 | Cookstraße |
| eesti | ekk-000 | Cooki väin |
| Esperanto | epo-000 | Kuirista Markolo |
| Esperanto | epo-000 | Kuka markolo |
| euskara | eus-000 | Cook itsasartea |
| suomi | fin-000 | Cookin salmi |
| suomi | fin-000 | Cookinsalmi |
| français | fra-000 | Détroit de Cook |
| français | fra-000 | détroit de Cook |
| Frysk | fry-000 | Strjitte fan Cook |
| galego | glg-000 | estreito de Cook |
| עברית | heb-000 | מצר קוק |
| हिन्दी | hin-000 | कुक जलसन्धि |
| hrvatski | hrv-000 | Cookov prolaz |
| italiano | ita-000 | Stretto di Cook |
| italiano | ita-000 | stretto di Cook |
| 日本語 | jpn-000 | クック海峡 |
| ქართული | kat-000 | კუკის სრუტე |
| 한국어 | kor-000 | 쿡 해협 |
| lietuvių | lit-000 | Kuko sąsiauris |
| македонски | mkd-000 | Куков проток |
| reo Māori | mri-000 | Raukawa Moana |
| Nederlands | nld-000 | Straat Cook |
| bokmål | nob-000 | Cooksundet |
| فارسی | pes-000 | تنگه کوک |
| polski | pol-000 | Cieśnina Cooka |
| polski | pol-000 | cieśnina Cooka |
| português | por-000 | Estreito de Cook |
| português | por-000 | Estreito de cook |
| português | por-000 | estreito de Cook |
| română | ron-000 | strâmtoarea Cook |
| русский | rus-000 | Пролив Кука |
| русский | rus-000 | пролив Кука |
| slovenčina | slk-000 | Cookov prieliv |
| español | spa-000 | estrecho de Cook |
| српски | srp-000 | Куков пролаз |
| svenska | swe-000 | Cooksundet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบคุก |
| Türkçe | tur-000 | Cook Boğazı |
| Türkçe | tur-000 | Cook boğazı |
| українська | ukr-000 | Протока Кука |
| українська | ukr-000 | протока Кука |