| English | eng-000 |
| American scoter | |
| čeština | ces-000 | turpan černý americký |
| dansk | dan-000 | amerikansk sortand |
| Deutsch | deu-000 | Pazifiktrauerente |
| Deutsch | deu-000 | amerikanische Trauerente |
| English | eng-000 | American black scoter |
| English | eng-000 | black scoter |
| Esperanto | epo-000 | amerika maranaso |
| Esperanto | epo-000 | maranaso nigra amerika |
| français | fra-000 | macreuse américaine |
| français | fra-000 | macreuse à bec jaune |
| Latina Nova | lat-003 | Melanitta americana |
| Latina Nova | lat-003 | Melanitta nigra americana |
| Latina Nova | lat-003 | Oidemia americana |
| español | spa-000 | negro estadounidense |
| español | spa-000 | negrón americano |
| español | spa-000 | negrón americano-siberiano |
| español | spa-000 | negrón común |
| español | spa-000 | negrón estadounidense |