| English | eng-000 |
| Pin-tailed Whydah | |
| Deutsch | deu-000 | Dominikanerwitwe |
| suomi | fin-000 | dominikaanileski |
| français | fra-000 | Veuve dominicaine |
| Latina Nova | lat-003 | Vidua macroura |
| Nederlands | nld-000 | Dominikanerwida |
| Lunyole | nuj-000 | namujwinjwi |
| Lubwisi | tlj-000 | kanjila mukinda |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ológoṣẹ́ |