| 日本語 | jpn-000 |
| 粉々になる | |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | smash |
| Esperanto | epo-000 | polviĝi |
| 日本語 | jpn-000 | ちりになる |
| 日本語 | jpn-000 | 粉末になる |
| português | por-000 | esmagar |
| português | por-000 | esmigalhar |
| português | por-000 | explodir |
| português | por-000 | quebrar |
| русский | rus-000 | разбиться вдребезги |
| русский | rus-000 | разбиться на мелкие куски |