| Esperanto | epo-000 |
| Fortalezo | |
| العربية | arb-000 | فورتاليزا |
| asturianu | ast-000 | Fortaleza |
| тарашкевіца | bel-001 | Фарталеза |
| বাংলা | ben-000 | ফর্তালিজা |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ফোর্টালেজা |
| brezhoneg | bre-000 | Fortaleza |
| български | bul-000 | Форталеза |
| català | cat-000 | Fortaleza |
| 普通话 | cmn-000 | 福塔雷萨 |
| lingua corsa | cos-000 | Fortaleza |
| dansk | dan-000 | Fortaleza |
| Deutsch | deu-000 | Fortaleza |
| eesti | ekk-000 | Fortaleza |
| English | eng-000 | Fortaleza |
| suomi | fin-000 | Fortaleza |
| français | fra-000 | Fortaleza |
| galego | glg-000 | Fortaleza |
| עברית | heb-000 | פורטלזה |
| magyar | hun-000 | Fortaleza |
| Ido | ido-000 | Fortaleza |
| italiano | ita-000 | Fortaleza |
| 日本語 | jpn-000 | フォルタレザ |
| 한국어 | kor-000 | 포르탈레자 |
| lietuvių | lit-000 | Fortaleza |
| Nederlands | nld-000 | Fortaleza |
| bokmål | nob-000 | Fortaleza |
| occitan | oci-000 | Fortaleza |
| polski | pol-000 | Fortaleza |
| português | por-000 | Fortaleza |
| română | ron-000 | Fortaleza |
| русский | rus-000 | Форталеза |
| español | spa-000 | Fortaleza |
| српски | srp-000 | Форталеза |
| svenska | swe-000 | Fortaleza |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Форталеза |
| Türkçe | tur-000 | Fortaleza |
| українська | ukr-000 | Форталеза |
| Volapük | vol-000 | Fortaleza |