| English | eng-000 |
| without prejudice | |
| Afrikaans | afr-000 | behoudens |
| Universal Networking Language | art-253 | without prejudice(icl>phrase) |
| català | cat-000 | sense causar cap perjudici |
| 普通话 | cmn-000 | 不使权利受到损害 |
| 普通话 | cmn-000 | 不受损害 |
| 普通话 | cmn-000 | 不受损害没有偏见 |
| 普通话 | cmn-000 | 无偏见 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有偏袒 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有偏袒无偏见不受损害 |
| Deutsch | deu-000 | unparteiisch |
| Deutsch | deu-000 | unvoreingenommen |
| ελληνικά | ell-000 | άνευ βλάβη |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | barring |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | impartially |
| English | eng-000 | open-mindedly |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | uninfluencedly |
| English | eng-000 | unprejudicedly |
| English | eng-000 | unprepossessedly |
| English | eng-000 | without bias |
| Esperanto | epo-000 | kun rezervo pri |
| suomi | fin-000 | huomioimatta |
| suomi | fin-000 | koskematta |
| suomi | fin-000 | ottamatta huomioon |
| suomi | fin-000 | puuttumatta |
| suomi | fin-000 | sitoumuksetta |
| français | fra-000 | impartialement |
| français | fra-000 | sans concession |
| français | fra-000 | sans préjudice |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jeeyl |
| हिन्दी | hin-000 | निष्पक्ष |
| hrvatski | hrv-000 | bez utjecaja na |
| hrvatski | hrv-000 | ne dovodeći u pitanje |
| magyar | hun-000 | jogfenntartással |
| magyar | hun-000 | kötelezettség nélkül |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᓯᔭᒃᓴᓐᖑᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᔾᔮᖏᓪᓗᓂ |
| Inuktitut | iku-001 | pasijaksanngukkannijjaangilluni |
| italiano | ita-000 | eccetto |
| italiano | ita-000 | imparzialmente |
| italiano | ita-000 | salvo |
| italiano | ita-000 | senza pregiudizio |
| 한국어 | kor-000 | 기득권을 침해하지 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 의 기득권을 침해하지 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 편견이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 편견이 없이 |
| latine | lat-000 | nulla praesumpta |
| Nederlands | nld-000 | behoudens |
| Nederlands | nld-000 | onbevooroordeeld |
| bokmål | nob-000 | uten fordom |
| polski | pol-000 | bez uprzedzenia |
| русский | rus-000 | непредубеждённо |
| español | spa-000 | sin acepción de personas |
| Kiswahili | swh-000 | bila kirahi |
| українська | ukr-000 | неупереджено |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìṣègbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní àìṣe-ègbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní àìṣègbè |