| Esperanto | epo-000 |
| kun rezervo pri | |
| Afrikaans | afr-000 | behoudens |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | barring |
| English | eng-000 | except for |
| English | eng-000 | subject to |
| English | eng-000 | without prejudice |
| français | fra-000 | avec réserve |
| Nederlands | nld-000 | behoudens |
| español | spa-000 | salvo |