| 日本語 | jpn-000 |
| 自分で | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヤイカタ |
| Aynu itak | ain-004 | yaykata |
| 沙流方言 | ain-011 | ヤイカタ |
| Saru hōgen | ain-012 | yaykata |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | one’s self |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| עברית | heb-000 | אישית |
| עברית | heb-000 | לעצמו |
| italiano | ita-000 | da solo |
| italiano | ita-000 | in persona |
| italiano | ita-000 | per sé |
| 日本語 | jpn-000 | 個人で |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身で |
| Nihongo | jpn-001 | zibunde |
| にほんご | jpn-002 | じぶんで |
| русский | rus-000 | сам |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ドゥークル |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | solo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەخسەن |
| Uyghurche | uig-001 | shexsen |