| português | por-000 |
| Atos da fala | |
| toskërishte | als-000 | akti i te folurit |
| العربية | arb-000 | فِعْل خِطابِيّ |
| العربية | arb-000 | فِعْل عُمّالِي |
| català | cat-000 | acte de parla |
| čeština | ces-000 | Řečový akt |
| dansk | dan-000 | Talehandling |
| dansk | dan-000 | talehandling |
| Deutsch | deu-000 | Sprechakttheorie |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | πράξη λόγου |
| English | eng-000 | Speech act |
| English | eng-000 | speech act |
| euskara | eus-000 | hizketako egintza |
| suomi | fin-000 | puheakti |
| français | fra-000 | Acte de langage |
| français | fra-000 | acte de langage |
| galego | glg-000 | Acto de fala |
| hrvatski | hrv-000 | govorni akt |
| hrvatski | hrv-000 | govorni čin |
| magyar | hun-000 | Beszédaktus-elmélet |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖃᖅᑐᖅ/uqaqtuq |
| íslenska | isl-000 | Málgjörð |
| italiano | ita-000 | Teoria degli atti linguistici |
| italiano | ita-000 | atto linguistico |
| 日本語 | jpn-000 | 言語行為 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sproochaktiounstheorie |
| latviešu | lvs-000 | Runas akts |
| Nederlands | nld-000 | Taalhandeling |
| bokmål | nob-000 | Talehandling |
| bokmål | nob-000 | talehandling |
| فارسی | pes-000 | کنش گفتاری |
| polski | pol-000 | Akt mowy |
| português | por-000 | acto de fala |
| русский | rus-000 | Речевой акт |
| slovenčina | slk-000 | Teória rečových aktov |
| slovenščina | slv-000 | govorno dejanje |
| español | spa-000 | Acto de habla |
| svenska | swe-000 | Talakt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัจนกรรม |