| Esperanto | epo-000 |
| ĉekaro | |
| Afrikaans | afr-000 | tjekboek |
| asturianu | ast-000 | talonariu |
| català | cat-000 | talonari |
| català | cat-000 | talonari de xecs |
| čeština | ces-000 | šeková knížka |
| Deutsch | deu-000 | Scheckbuch |
| Deutsch | deu-000 | Scheckheft |
| English | eng-000 | checkbook |
| English | eng-000 | cheque book |
| English | eng-000 | cheque-book |
| English | eng-000 | chequebook |
| Esperanto | epo-000 | ĉeklibro |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | carnet de chèque |
| français | fra-000 | carnet de chèques |
| français | fra-000 | chéquier |
| עברית | heb-000 | פנקס צʼקים |
| עברית | heb-000 | פנקס צ׳קים |
| עברית | heb-000 | פנקס שיקים |
| hrvatski | hrv-000 | čekovna knjižica |
| magyar | hun-000 | csekkfüzet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku cek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku chek |
| italiano | ita-000 | carnet |
| italiano | ita-000 | libretto degli assegni |
| 한국어 | kor-000 | 수표장 |
| македонски | mkd-000 | чековна книшка |
| Nederlands | nld-000 | chequeboek |
| Nederlands | nld-000 | chequeboekje |
| bokmål | nob-000 | sjekkhefte |
| فارسی | pes-000 | دسته چک |
| polski | pol-000 | książeczka |
| polski | pol-000 | książeczka czekowa |
| русский | rus-000 | самоучитель |
| русский | rus-000 | чековая книжка |
| español | spa-000 | chequera |
| español | spa-000 | talonario |
| español | spa-000 | talonario de cheques |
| svenska | swe-000 | checkbok |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดเช็ค |
| Türkçe | tur-000 | çek defteri |
| українська | ukr-000 | самовчитель |