| Esperanto | epo-000 |
| ĉial | |
| العربية | arb-000 | لجميع الأسباب |
| беларуская | bel-000 | па ўсялякай прычыне |
| беларуская | bel-000 | так ці сяк |
| беларуская | bel-000 | так ці так |
| беларуская | bel-000 | так ці інакш |
| беларуская | bel-000 | так ці іначай |
| български | bul-000 | поради всяка причина |
| català | cat-000 | per tota causa |
| català | cat-000 | per totes les causes |
| čeština | ces-000 | z každého důvodu |
| Deutsch | deu-000 | aus jedem Grunde |
| Deutsch | deu-000 | aus jedem beliebigen Grund |
| ελληνικά | ell-000 | έτσι κι αλλιώς |
| English | eng-000 | for every reason |
| føroyskt | fao-000 | av øllum orsøkum |
| suomi | fin-000 | mistä tahansa syystä |
| français | fra-000 | pour toute raison |
| français | fra-000 | pour toutes sortes de raisons |
| hrvatski | hrv-000 | radi svega |
| magyar | hun-000 | minden miatt |
| magyar | hun-000 | minden oknál fogva |
| magyar | hun-000 | mindenért |
| italiano | ita-000 | per ogni motivo |
| 日本語 | jpn-000 | あらゆる理由で |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| lietuvių | lit-000 | dėl visokių priežasčių |
| Nederlands | nld-000 | om alle redenen |
| Nederlands | nld-000 | overal om |
| فارسی | pes-000 | به هر علت |
| polski | pol-000 | dla każdej przyczyny |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | tak czy owak |
| polski | pol-000 | w |
| polski | pol-000 | z |
| polski | pol-000 | z każdego powdodu |
| polski | pol-000 | z każdego powodu |
| polski | pol-000 | z każdej przyczyny |
| русский | rus-000 | по всякой причине |
| русский | rus-000 | с любой целью |
| русский | rus-000 | так или иначе |
| español | spa-000 | en cualquier caso |
| español | spa-000 | por todas las causas |
| español | spa-000 | sea como sea |
| српски | srp-000 | због свега |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uum aal |
| svenska | swe-000 | av alla skäl |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз ҳар сабаб |