| Esperanto | epo-000 |
| dialogujo | |
| беларуская | bel-000 | дыялёгавае вакно |
| български | bul-000 | диалогова кутия |
| čeština | ces-000 | dialogové okno |
| čeština | ces-000 | dialogový rámeček |
| 普通话 | cmn-000 | 对话框 |
| 國語 | cmn-001 | 對話框 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì huà kuang |
| Deutsch | deu-000 | Dialogbox |
| Deutsch | deu-000 | Dialogfenster |
| English | eng-000 | dialog box |
| English | eng-000 | message box |
| français | fra-000 | boite |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte de dialogue |
| hrvatski | hrv-000 | dijaloški okvir |
| magyar | hun-000 | párbeszédablak |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկխոսության սալիկ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログボックス |
| Malti | mlt-000 | kaxxa tad-djalogu |
| Nederlands | nld-000 | dialoogvenster |
| polski | pol-000 | okno |
| polski | pol-000 | okno dialogowe |
| português | por-000 | caixa de diálogo |
| română | ron-000 | fereastră de dialog |
| русский | rus-000 | диалоговое окно |
| slovenčina | slk-000 | dialógové |
| slovenčina | slk-000 | dialógové okno |
| español | spa-000 | cuadro |
| español | spa-000 | cuadro de diálogo |