| English | eng-000 |
| dialog box | |
| العربية | arb-000 | مربع حوار |
| ISO 12620 | art-317 | dialogBox |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংলাপ বাকচ |
| беларуская | bel-000 | дыялёгавае вакно |
| català | cat-000 | quadre de diàleg |
| čeština | ces-000 | dialogové okno |
| čeština | ces-000 | dialogový rámeček |
| 普通话 | cmn-000 | 对话框 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话窗口 |
| 普通话 | cmn-000 | 對話方塊 |
| 國語 | cmn-001 | 對話框 |
| dansk | dan-000 | dialogboks |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Dialog-Kasten |
| Deutsch | deu-000 | Dialogfeld |
| Deutsch | deu-000 | Dialogfenster |
| eesti | ekk-000 | dialoogiboks |
| ελληνικά | ell-000 | παράθυρο διαλόγου |
| English | eng-000 | DB |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue box |
| English | eng-000 | panel |
| Esperanto | epo-000 | dialogujo |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa-koadro |
| suomi | fin-000 | valintaikkuna |
| suomi | fin-000 | valintaruutu |
| français | fra-000 | boîte de dialogue |
| עברית | heb-000 | תיבת דו-שיח |
| hrvatski | hrv-000 | dijaloški okvir |
| hrvatski | hrv-000 | komunikacijski prozor |
| magyar | hun-000 | párbeszédablak |
| magyar | hun-000 | párbeszédpanel |
| italiano | ita-000 | dialog box |
| italiano | ita-000 | finestra di dialogo |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログ ボックス |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログボックス |
| 日本語 | jpn-000 | パネル |
| қазақ | kaz-000 | тілқатысу терезесі |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ |
| кыргыз | kir-000 | диалог терезеси |
| 한국어 | kor-000 | 대화 상자 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່ອງສົນທະນາ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | caxa de conversa |
| lietuvių | lit-000 | dialogo langas |
| олык марий | mhr-000 | вашкылтӧрза |
| олык марий | mhr-000 | мутланыме окна |
| македонски | mkd-000 | дијалог рамка |
| Nederlands | nld-000 | dialoogvenster |
| bokmål | nob-000 | dialogboks |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرو اترو بکس |
| فارسی | pes-000 | جعبه گفتگو |
| polski | pol-000 | okno dialogowe |
| português | por-000 | caixa de diálogo |
| русский | rus-000 | диалоговое окно |
| slovenčina | slk-000 | dialógové okno |
| slovenščina | slv-000 | pogovorno okno |
| español | spa-000 | cuadro de diálogo |
| svenska | swe-000 | dialogfönster |
| svenska | swe-000 | dialogruta |
| தமிழ் | tam-000 | உரையாடல் பெட்டி |
| татарча | tat-001 | диалог тәрәзе |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรอบโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องโต้ตอบ |
| Türkçe | tur-000 | iletişim |
| Türkçe | tur-000 | iletişim kutusu |
| Türkçe | tur-000 | iletişim penceresi |
| Türkçe | tur-000 | sorgu kutusu |
| اردو | urd-000 | مکالمہ خانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | Hộp thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak dialog |