| Esperanto | epo-000 |
| donkiĥoto | |
| беларуская | bel-000 | донкіхот |
| 普通话 | cmn-000 | 堂・吉河德 |
| 普通话 | cmn-000 | 堂吉诃德 |
| 國語 | cmn-001 | 堂・吉河德 |
| 國語 | cmn-001 | 堂吉訶德 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Táng jí hē de |
| Hànyǔ | cmn-003 | Táng · Jí hé de |
| Deutsch | deu-000 | Don Quichotte |
| Deutsch | deu-000 | Don Quijotte |
| Deutsch | deu-000 | Don Quixote |
| English | eng-000 | Don Quixote |
| Esperanto | epo-000 | Donkiĥoto |
| français | fra-000 | Don Quichotte |
| français | fra-000 | don Quichotte |
| français | fra-000 | don quichotte |
| italiano | ita-000 | Don Chisciotte |
| lietuvių | lit-000 | Don Kichotas |
| Nederlands | nld-000 | Don Quichot |
| polski | pol-000 | Don |
| polski | pol-000 | donkiszot |
| português | por-000 | dom-quixote |
| português | por-000 | quixote |
| русский | rus-000 | донкихот |
| español | spa-000 | quijote |
| српски | srp-000 | Дон Кихот |