| Esperanto | epo-000 |
| frumatene | |
| Afrikaans | afr-000 | vroeg |
| Afrikaans | afr-000 | vroegtydig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærlice |
| беларуская | bel-000 | зранку |
| беларуская | bel-000 | зраньня |
| беларуская | bel-000 | раніцаю |
| brezhoneg | bre-000 | abred |
| català | cat-000 | de bon matí |
| català | cat-000 | de matí |
| català | cat-000 | d’hora |
| català | cat-000 | prompte |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni tsijta |
| čeština | ces-000 | záhy |
| 普通话 | cmn-000 | 早 |
| 國語 | cmn-001 | 早 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erten |
| Cymraeg | cym-000 | yn gynnar |
| dansk | dan-000 | tidligt |
| English | eng-000 | ahead of time |
| English | eng-000 | airly |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | early in the morning |
| Esperanto | epo-000 | frujare |
| Esperanto | epo-000 | frumonate |
| euskara | eus-000 | goiz |
| suomi | fin-000 | hyvissä |
| suomi | fin-000 | varhain |
| français | fra-000 | de bon matin |
| français | fra-000 | de bonne heure |
| français | fra-000 | tôt le matin |
| Gaeilge | gle-000 | go luath |
| Gaeilge | gle-000 | go moch |
| galego | glg-000 | cedo |
| diutisk | goh-000 | fruo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рано |
| हिन्दी | hin-000 | जल्दी |
| nešili | hit-000 | karú |
| magyar | hun-000 | kora reggel |
| Ido | ido-000 | frue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak dini |
| íslenska | isl-000 | snemma |
| íslenska | isl-000 | snemmt |
| italiano | ita-000 | anzitempo |
| italiano | ita-000 | in anticipo |
| 日本語 | jpn-000 | はやく |
| 日本語 | jpn-000 | 早く |
| 日本語 | jpn-000 | 早朝に |
| 한국어 | kor-000 | 일찍이 |
| karjala | krl-000 | aijoi |
| latine | lat-000 | mane |
| lietuvių | lit-000 | anksti |
| македонски | mkd-000 | рано |
| reo Māori | mri-000 | tuata |
| Nederlands | nld-000 | in de vroegte |
| Nederlands | nld-000 | vroeg in de ochtend |
| Nederlands | nld-000 | ’s morgens vroeg |
| bokmål | nob-000 | tidlig |
| occitan | oci-000 | d’ora |
| polski | pol-000 | wcześnie |
| polski | pol-000 | wcześnie rano |
| Polabian | pox-000 | rånü |
| română | ron-000 | dimineața devreme |
| русский | rus-000 | рано утром |
| русский | rus-000 | рано-рано |
| lingua siciliana | scn-000 | viatu |
| slovenčina | slk-000 | zavčasu |
| slovenščina | slv-000 | ran |
| davvisámegiella | sme-000 | árrat |
| español | spa-000 | a primera hora |
| shqip | sqi-000 | herët |
| svenska | swe-000 | till en början |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่หัวค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่เช้า |
| Türkçe | tur-000 | erken saatte |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרי |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿריִיִק |
| 原中国 | zho-000 | 早 |