| Esperanto | epo-000 |
| gladiatoro | |
| asturianu | ast-000 | gladiador |
| беларуская | bel-000 | глядыятар |
| bosanski | bos-000 | gladijator |
| български | bul-000 | гладиатор |
| català | cat-000 | gladiador |
| čeština | ces-000 | gladiátor |
| 普通话 | cmn-000 | 剑斗士 |
| 普通话 | cmn-000 | 角斗士 |
| 國語 | cmn-001 | 劍鬥士 |
| 國語 | cmn-001 | 角斗士 |
| 國語 | cmn-001 | 角鬥士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo dòu shi |
| dansk | dan-000 | gladiator |
| Deutsch | deu-000 | Fechter |
| Deutsch | deu-000 | Gladiator |
| eesti | ekk-000 | gladiaator |
| ελληνικά | ell-000 | μονομάχος |
| English | eng-000 | beastmaster |
| English | eng-000 | gladiator |
| euskara | eus-000 | gladiadore |
| euskara | eus-000 | gladiatore |
| suomi | fin-000 | gladiaattori |
| français | fra-000 | belluaire |
| français | fra-000 | gladiateur |
| עברית | heb-000 | גלדיאטור |
| magyar | hun-000 | gladiátor |
| Ido | ido-000 | gladiatoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gladiator |
| italiano | ita-000 | gladiatore |
| italiano | ita-000 | gladiatóre |
| 日本語 | jpn-000 | グラディエイター |
| 日本語 | jpn-000 | 剣闘士 |
| 한국어 | kor-000 | 검투사 |
| latine | lat-000 | gladiator |
| lietuvių | lit-000 | gladiatorius |
| Nederlands | nld-000 | gladiator |
| Nederlands | nld-000 | zwaardvechter |
| bokmål | nob-000 | gladiator |
| فارسی | pes-000 | گلادیاتور |
| polski | pol-000 | gladiator |
| português | por-000 | gladiador |
| русиньскый язык | rue-000 | ґладіатор |
| русский | rus-000 | гладиа́тор |
| русский | rus-000 | гладиатор |
| lingua siciliana | scn-000 | gladiaturi |
| español | spa-000 | bestiario |
| español | spa-000 | gladiador |
| svenska | swe-000 | gladiator |
| Türkçe | tur-000 | gladiyatör |
| Türkçe | tur-000 | gladyatör |
| українська | ukr-000 | гладіатор |