| Esperanto | epo-000 |
| katalepsio | |
| беларуская | bel-000 | каталепсія |
| беларуская | bel-000 | слупняк |
| català | cat-000 | catalèpsia |
| Deutsch | deu-000 | Katalepsie |
| Deutsch | deu-000 | Starrsucht |
| English | eng-000 | catalepsy |
| English | eng-000 | trance |
| Esperanto | epo-000 | rigideco |
| Esperanto | epo-000 | svenadego |
| føroyskt | fao-000 | stívkrampi |
| français | fra-000 | catalepsie |
| français | fra-000 | flexibilitas cerea |
| français | fra-000 | flexibilité céreuse |
| magyar | hun-000 | katalepszia |
| magyar | hun-000 | kóros merevség |
| italiano | ita-000 | catalèssi |
| 日本語 | jpn-000 | カタレプシー |
| 日本語 | jpn-000 | 強硬症 |
| Nederlands | nld-000 | catalepsie |
| Nederlands | nld-000 | verstijving |
| polski | pol-000 | katalepsja |
| русский | rus-000 | каталепсия |
| русский | rus-000 | столбняк |
| español | spa-000 | catalepsia |