| Esperanto | epo-000 |
| manenmane kun | |
| brezhoneg | bre-000 | dorn-ha-dorn gant |
| Esperanto | epo-000 | man-en-mane kun |
| français | fra-000 | en plein accord avec |
| français | fra-000 | en toute confiance avec |
| français | fra-000 | main dans la main avec |
| Nederlands | nld-000 | hand in hand |
| polski | pol-000 | ręka w rękę |
| русский | rus-000 | рука об руку |