| Esperanto | epo-000 |
| muezino | |
| العربية | arb-000 | مؤذن |
| asturianu | ast-000 | muecín |
| беларуская | bel-000 | муэдзін |
| bosanski | bos-000 | mujezin |
| български | bul-000 | мюезин |
| català | cat-000 | muetzí |
| čeština | ces-000 | mezín |
| dansk | dan-000 | muaddhin |
| Deutsch | deu-000 | Muezzin |
| ελληνικά | ell-000 | μουεζίνης |
| English | eng-000 | muezzin |
| français | fra-000 | muezzin |
| עברית | heb-000 | מואזין |
| hiMxI | hin-004 | muajZjZina |
| hrvatski | hrv-000 | mujezin |
| magyar | hun-000 | müezzin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru azan |
| italiano | ita-000 | muezzin |
| 日本語 | jpn-000 | ムアッジン |
| Nederlands | nld-000 | moëddzin |
| Nederlands | nld-000 | mueddzin |
| Nederlands | nld-000 | muezzin |
| لسان عثمانی | ota-000 | مؤذن |
| فارسی | pes-000 | اذانگو |
| فارسی | pes-000 | مؤذن |
| polski | pol-000 | muezin |
| polski | pol-000 | muezzin |
| português | por-000 | almoadem |
| português | por-000 | almuadem |
| português | por-000 | almuédão |
| português | por-000 | muedem |
| português | por-000 | muezim |
| română | ron-000 | muezin |
| русский | rus-000 | муэдзин |
| slovenčina | slk-000 | muezín |
| slovenščina | slv-000 | mujezin |
| español | spa-000 | almuecín |
| español | spa-000 | almuédano |
| español | spa-000 | muecín |
| српски | srp-000 | мујезин |
| srpski | srp-001 | mujezin |
| svenska | swe-000 | böneutropare |
| Türkçe | tur-000 | müezzin |
| اردو | urd-000 | مؤذن |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwadhini |