| Esperanto | epo-000 |
| neesperita | |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| English | eng-000 | unexpected |
| français | fra-000 | inespéré |
| Ido | ido-000 | ne-esperata |
| italiano | ita-000 | insperato |
| 日本語 | jpn-000 | 期待しなかった |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | onerwaart |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | onverhofft |
| Nederlands | nld-000 | onverhoopt |
| português | por-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inesperado |