| Esperanto | epo-000 |
| sin kondamni | |
| français | fra-000 | se condamner |
| français | fra-000 | se contraindre |
| français | fra-000 | se forcer |
| français | fra-000 | se punir |
| français | fra-000 | s’astreindre |
| français | fra-000 | s’obliger |
| magyar | hun-000 | ítéletet mond magáról |
| Nederlands | nld-000 | zich veroordelen |
| português | por-000 | condenar-se |