| Esperanto | epo-000 |
| stenotipo | |
| Deutsch | deu-000 | Kurzschriftmaschine |
| Esperanto | epo-000 | stenmaŝino |
| magyar | hun-000 | gyorsírógép |
| italiano | ita-000 | stenòtipo |
| 日本語 | jpn-000 | 速記タイプ |
| Nederlands | nld-000 | stenomachine |
| Nederlands | nld-000 | stenotypemachine |
| polski | pol-000 | stenotyp |
| русский | rus-000 | стенографическая пишущая машинка |
| русский | rus-000 | стенотип |