| Esperanto | epo-000 |
| tagolibro | |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| Esperanto | epo-000 | taglibro |
| français | fra-000 | journal |
| magyar | hun-000 | napló |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| română | ron-000 | jurnal |
| русский | rus-000 | дневник |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Deegebouk |
| svenska | swe-000 | dagbok |