| svenska | swe-000 |
| Den fjättrade Prometheus | |
| български | bul-000 | Прикованият Прометей |
| 普通话 | cmn-000 | 被缚的普罗米修斯 |
| Deutsch | deu-000 | Der gefesselte Prometheus |
| ελληνικά | ell-000 | Προμηθεύς Δεσμώτης |
| English | eng-000 | Prometheus Bound |
| français | fra-000 | Prométhée enchaîné |
| italiano | ita-000 | Prometeo incatenato |
| 日本語 | jpn-000 | 縛られたプロメテウス |
| 한국어 | kor-000 | 프로메테우스 |
| latine | lat-000 | Prometheus Vinctus Aeschyli |
| português | por-000 | Prometeu Acorrentado |
| español | spa-000 | Prometeo encadenado |