| español | spa-000 |
| carabela | |
| luenga aragonesa | arg-000 | carabela |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caravil |
| asturianu | ast-000 | carabela |
| беларуская | bel-000 | каравэла |
| català | cat-000 | caravel.la |
| català | cat-000 | caravel·la |
| čeština | ces-000 | karavela |
| dansk | dan-000 | karavel |
| Deutsch | deu-000 | Karavelle |
| ελληνικά | ell-000 | καραβέλα |
| English | eng-000 | caravel |
| English | eng-000 | caravelle |
| English | eng-000 | carvel |
| Esperanto | epo-000 | karavelo |
| euskara | eus-000 | karabela |
| suomi | fin-000 | karavelli |
| français | fra-000 | caravelle |
| galego | glg-000 | carabela |
| magyar | hun-000 | karavella |
| Ido | ido-000 | karavelo |
| íslenska | isl-000 | karavella |
| italiano | ita-000 | caravella |
| 日本語 | jpn-000 | カラベラ船 |
| 日本語 | jpn-000 | カラベル船 |
| 日本語 | jpn-000 | キャラベル |
| Nederlands | nld-000 | karveel |
| occitan | oci-000 | caravèla |
| polski | pol-000 | karawela |
| português | por-000 | caravela |
| русский | rus-000 | караве́лла |
| русский | rus-000 | каравелла |