| беларуская | bel-000 |
| каравэла | |
| беларуская | bel-000 | каравела |
| català | cat-000 | caravel.la |
| English | eng-000 | caravel |
| English | eng-000 | caravelle |
| Esperanto | epo-000 | karavelo |
| français | fra-000 | caravelle |
| magyar | hun-000 | karavella |
| Nederlands | nld-000 | karveel |
| русский | rus-000 | каравелла |
| español | spa-000 | carabela |