| español | spa-000 |
| Egidio | |
| brezhoneg | bre-000 | Aegidius |
| català | cat-000 | Egidi |
| čeština | ces-000 | Jiljí |
| Deutsch | deu-000 | Aegidius |
| Deutsch | deu-000 | Bauer Giles von Ham |
| Deutsch | deu-000 | Ägid |
| Deutsch | deu-000 | Ägidius |
| ελληνικά | ell-000 | Αιγιδιός |
| English | eng-000 | Aegidius |
| English | eng-000 | Egidio |
| English | eng-000 | Farmer Giles of Ham |
| English | eng-000 | Giles |
| Esperanto | epo-000 | Egidio |
| euskara | eus-000 | Egidio |
| français | fra-000 | Gilles |
| français | fra-000 | Ægidius |
| français | fra-000 | Égide |
| Frysk | fry-000 | Aegidius |
| galego | glg-000 | Exidio |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gillian |
| Српскохрватски | hbs-000 | Егидије |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Egidije |
| magyar | hun-000 | A sonkádi Egyed gazda |
| magyar | hun-000 | Egyed |
| italiano | ita-000 | Egidio |
| italiano | ita-000 | Il cacciatore di draghi |
| 日本語 | jpn-000 | 農夫ジャイルズの冒険 |
| latine | lat-000 | Aegidius |
| lietuvių | lit-000 | Egidijus |
| Nederlands | nld-000 | Aegidius |
| bokmål | nob-000 | Aegidius |
| bokmål | nob-000 | Eigil Bonde fra Heim |
| occitan | oci-000 | Geri |
| polski | pol-000 | Idzi |
| português | por-000 | Egídio |
| português | por-000 | Gílio |
| português | por-000 | Mestre Gil de Ham |
| română | ron-000 | Egidiu |
| русский | rus-000 | Эги́дий |
| русский | rus-000 | Эгидий |
| slovenščina | slv-000 | Egidij |
| slovenščina | slv-000 | Egidio |
| español | spa-000 | Gil |
| српски | srp-000 | Егидије |
| svenska | swe-000 | Aegidius |
| svenska | swe-000 | Egidius |
| svenska | swe-000 | Gillis |
| svenska | swe-000 | Gillis Bonde från Ham |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชาชาวนา |