| Deutsch | deu-000 |
| Rotflügel-Brachschwalbe | |
| български | bul-000 | Кафявокрил огърличник |
| čeština | ces-000 | Ouhorlík stepní |
| 普通话 | cmn-000 | 领燕鸻 |
| Deutsch | deu-000 | Halsbandgiarol |
| Deutsch | deu-000 | Rostflügel-Brachschwalbe |
| English | eng-000 | Collared Pratincole |
| English | eng-000 | collared pratincole |
| English | eng-000 | common pratincole |
| English | eng-000 | pratincole |
| Esperanto | epo-000 | Kolumglareolo |
| Esperanto | epo-000 | kolumglareolo |
| Esperanto | epo-000 | komuna glareolo |
| suomi | fin-000 | Pääskykahlaaja |
| français | fra-000 | Glaréole à collier |
| français | fra-000 | glaréole à collier |
| italiano | ita-000 | Glareola pratincola |
| italiano | ita-000 | pernice di mare |
| 日本語 | jpn-000 | ニシツバメチドリ |
| ქართული | kat-000 | მერცხალა |
| Latina Nova | lat-003 | Glareola pratincola |
| Latina Nova | lat-003 | Hirundo pratincola |
| Nederlands | nld-000 | Vorkstaartplevier |
| Nederlands | nld-000 | vorkstaartplevier |
| bokmål | nob-000 | Brakksvale |
| polski | pol-000 | Żwirowiec łąkowy |
| español | spa-000 | Glareola pratincola |
| español | spa-000 | canastera común |
| español | spa-000 | perdiu de mar |
| svenska | swe-000 | Rödvingad vadarsvala |
| svenska | swe-000 | vadaresvala |
| Türkçe | tur-000 | Bataklık kırlangıcı |