| español | spa-000 |
| jarabe | |
| Afrikaans | afr-000 | stroop |
| العربية | arb-000 | شَرَاب |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sẖrạb ṣydlạny |
| luenga aragonesa | arg-000 | charabe |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sirop |
| مصري | arz-000 | شربات |
| asturianu | ast-000 | xarabe |
| беларуская | bel-000 | сіроп |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | sirop |
| বাংলা | ben-000 | সিরাপ |
| български | bul-000 | сироп |
| bălgarski ezik | bul-001 | sirop |
| català | cat-000 | almívar |
| català | cat-000 | coulis [fr] |
| català | cat-000 | xarop |
| čeština | ces-000 | sirup |
| 普通话 | cmn-000 | 糖水 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖浆 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖蜜 |
| 普通话 | cmn-000 | 露 |
| 普通话 | cmn-000 | 饴 |
| 國語 | cmn-001 | 糖水 |
| 國語 | cmn-001 | 糖漿 |
| 國語 | cmn-001 | 糖蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 露 |
| 國語 | cmn-001 | 飴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng jiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yísirap |
| Cymraeg | cym-000 | surop |
| dansk | dan-000 | sirup |
| Deutsch | deu-000 | Arznei |
| Deutsch | deu-000 | Fülldosage |
| Deutsch | deu-000 | Medizin |
| Deutsch | deu-000 | Saft |
| Deutsch | deu-000 | Sirup |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerlösung |
| Deutsch | deu-000 | Zuckersaft |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sirup |
| eesti | ekk-000 | siirup |
| ελληνικά | ell-000 | σιρόπι |
| Ellinika | ell-003 | sirópi |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | sirup |
| English | eng-000 | sweet drink |
| English | eng-000 | syrup |
| English | eng-000 | tirage liqueur |
| Esperanto | epo-000 | siropo |
| euskara | eus-000 | almibar |
| føroyskt | fao-000 | siropur |
| suomi | fin-000 | siirappi |
| français | fra-000 | douceur affectée |
| français | fra-000 | liqueur de tirage |
| français | fra-000 | mélasse raffinée |
| français | fra-000 | sirop |
| français | fra-000 | sirop de sucre |
| Frysk | fry-000 | sjerp |
| galego | glg-000 | xarope |
| cotiria | gvc-000 | co |
| Српскохрватски | hbs-000 | сируп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirup |
| ISO 259-3 | heb-001 | syrwp |
| hiMxI | hin-004 | cASanI |
| hrvatski | hrv-000 | sirup |
| hrvatski | hrv-000 | tečni šećer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sirup |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zyrop |
| magyar | hun-000 | szirup |
| magyar | hun-000 | szörp |
| magyar | hun-000 | érzelgõs zene |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրգահյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրոպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օշարակ |
| hyw-001 | mrgahyutʻ | |
| Ido | ido-000 | siropo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setrup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirup |
| íslenska | isl-000 | síróp |
| italiano | ita-000 | sciroppo |
| italiano | ita-000 | sciroppo zuccherino |
| 日本語 | jpn-000 | みつ |
| 日本語 | jpn-000 | シロップ |
| 日本語 | jpn-000 | 糖蜜 |
| Nihongo | jpn-001 | shiroppu |
| ქართული | kat-000 | სიროფი |
| Kartuli | kat-001 | siropi |
| 한국어 | kor-000 | 시럽 |
| Hangungmal | kor-001 | sileob |
| Ladino | lad-001 | sharópe |
| latine | lat-000 | sirupus |
| Zeneize | lij-002 | sciöpo |
| lietuvių | lit-000 | Sirupas |
| lietuvių | lit-000 | sirupas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sirro |
| Lucumí | luq-000 | loboyí |
| latviešu | lvs-000 | sīrups |
| Toʼon Savi | mim-000 | nducha tata |
| Mískitu | miq-000 | sîka lâya |
| Makedonski jazik | mkd-001 | sirup |
| saꞌan sau | mpm-000 | nducha tajna |
| reo Māori | mri-000 | miere |
| Diné bizaad | nav-000 | dáʼákaz bitooʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | necuhpatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nekupatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachihualnecuhpatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachiualnekupatli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sirop |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sirup |
| Nederlands | nld-000 | siroop |
| Nederlands | nld-000 | stroop |
| nynorsk | nno-000 | sirup |
| bokmål | nob-000 | sirup |
| occitan | oci-000 | siròp |
| Papiamentu | pap-000 | stropi |
| فارسی | pes-000 | شربت |
| فارسی | pes-000 | شیره |
| Isfahani | pes-001 | shrbt |
| polski | pol-000 | syrop |
| português | por-000 | calda |
| português | por-000 | licor para tirage |
| português | por-000 | xarope |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upiana mishqui jambi |
| Chanka rimay | quy-000 | upyana miski hampi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upyana miski hampi |
| Impapura | qvi-000 | upyana mishki jampi |
| lingua rumantscha | roh-000 | sirup |
| română | ron-000 | sirop |
| русский | rus-000 | сиро́п |
| русский | rus-000 | сироп |
| russkij | rus-001 | sirop |
| slovenčina | slk-000 | melasa |
| slovenčina | slk-000 | sirup |
| slovenščina | slv-000 | sirup |
| slovenščina | slv-000 | sírup |
| español | spa-000 | almíbar |
| español | spa-000 | confitura |
| español | spa-000 | granadina |
| español | spa-000 | líquido |
| español | spa-000 | sirope |
| español | spa-000 | zoolix |
| shqip | sqi-000 | shurup |
| српски | srp-000 | сируп |
| srpski | srp-001 | sirup |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aëmiha:sõámegro aëmiwa-v. |
| svenska | swe-000 | saft |
| svenska | swe-000 | sirap |
| svenska | swe-000 | sockerlag |
| Kiswahili | swh-000 | asali |
| Kiswahili | swh-000 | syrup |
| Tagalog | tgl-000 | arnibal |
| Tagalog | tgl-000 | harabe |
| Tagalog | tgl-000 | sirup |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเชื่อม |
| phasa thai | tha-001 | námchêuam |
| Türkçe | tur-000 | koyu şerbet |
| Türkçe | tur-000 | şurup |
| українська | ukr-000 | сироп |
| Latynytsia | ukr-001 | syrop |
| łéngua vèneta | vec-000 | siropo |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | xi-rô |
| Mayangna | yan-000 | sîka wasni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oje oníṣúgà |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼuhuk tsʼaak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’uhuk ts’aak |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jarabe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sirap |