| español | spa-000 |
| lavandera | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адырганҵыхәа |
| Afrikaans | afr-000 | akkermannetjie |
| Afrikaans | afr-000 | kwikkie |
| Afrikaans | afr-000 | kwikstertjie |
| Afrikaans | afr-000 | wipstertjie |
| العربية | arb-000 | غسالة |
| العربية | arb-000 | غِسَالَة |
| Mapudungun | arn-000 | kechatufe |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dobi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motac |
| asturianu | ast-000 | llavandera |
| azərbaycanca | azj-000 | daşdöyən |
| azərbaycanca | azj-000 | çaydaçapan |
| башҡорт теле | bak-000 | сәпсек |
| беларуская | bel-000 | пліска |
| беларуская | bel-000 | пральля |
| беларуская | bel-000 | прачка |
| беларуская | bel-000 | сітаўка |
| বাংলা | ben-000 | দোয়েল |
| босански | bos-001 | плиска |
| brezhoneg | bre-000 | gannerez |
| български | bul-000 | стърчиопашка |
| bălgarski ezik | bul-001 | bjala stărčiopaška |
| bălgarski ezik | bul-001 | stărčiopaška |
| català | cat-000 | bugadera |
| català | cat-000 | cuereta |
| čeština | ces-000 | konipas |
| čeština | ces-000 | pradlena |
| нохчийн мотт | che-000 | хIуьрцIалдиг |
| 普通话 | cmn-000 | 洗衣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 浣女 |
| 普通话 | cmn-000 | 白鹡鸰 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹡鸰 |
| 國語 | cmn-001 | 洗衣婦 |
| 國語 | cmn-001 | 浣女 |
| 國語 | cmn-001 | 鶺鴒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báijí líng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn nü |
| lingua corsa | cos-000 | codizennula |
| lingua corsa | cos-000 | lavadora |
| lingua corsa | cos-000 | lavandaghja |
| lingua corsa | cos-000 | sciacquaghjola |
| Cymraeg | cym-000 | brych y fuches |
| Cymraeg | cym-000 | siglen fraith |
| dansk | dan-000 | vaskekone |
| dansk | dan-000 | vipstjert |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -nen |
| Deutsch | deu-000 | Bachstelze |
| Deutsch | deu-000 | Stelze |
| Deutsch | deu-000 | Stelzen |
| Deutsch | deu-000 | Waschfrau |
| Deutsch | deu-000 | Waschmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Waschweib |
| Deutsch | deu-000 | Wäscher |
| Deutsch | deu-000 | Wäscherin |
| Deutsch | deu-000 | weisse Bachstelze |
| eesti | ekk-000 | linavästrik |
| ελληνικά | ell-000 | πλύντρια |
| ελληνικά | ell-000 | πλύστρα |
| ελληνικά | ell-000 | σουσουράδα |
| English | eng-000 | launder |
| English | eng-000 | laundress |
| English | eng-000 | wagtail |
| English | eng-000 | washer |
| English | eng-000 | washerwoman |
| English | eng-000 | white wagtail |
| Esperanto | epo-000 | blanka motacilo |
| Esperanto | epo-000 | griza motacilo |
| Esperanto | epo-000 | lavistino |
| Esperanto | epo-000 | lesivistino |
| Esperanto | epo-000 | motacilo |
| Esperanto | epo-000 | motacilo blanka |
| Esperanto | epo-000 | motacilo griza |
| Esperanto | epo-000 | nigradorsa motacilo |
| euskara | eus-000 | buztanikara |
| føroyskt | fao-000 | erla |
| suomi | fin-000 | Västäräkki |
| suomi | fin-000 | pesijä |
| suomi | fin-000 | pesijätär |
| suomi | fin-000 | pyykkäri |
| suomi | fin-000 | västäräkki |
| français | fra-000 | bergeronette grise |
| français | fra-000 | bergeronnette |
| français | fra-000 | blanchisseuse |
| français | fra-000 | hochequeue |
| français | fra-000 | lavandière |
| français | fra-000 | laveur |
| français | fra-000 | laveuse |
| français | fra-000 | lingère |
| lenghe furlane | fur-000 | bandule |
| Gaeilge | gle-000 | niteoir |
| galego | glg-000 | lavandeira |
| galego | glg-000 | lavandeira branca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pliska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pralja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | праља |
| hiMxI | hin-004 | Xobina |
| hrvatski | hrv-000 | pralja |
| magyar | hun-000 | barázda |
| magyar | hun-000 | barázdabillegető |
| magyar | hun-000 | billegetö |
| magyar | hun-000 | billegető |
| magyar | hun-000 | mosónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | լվացարարուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղատուտ |
| Ido | ido-000 | motacilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang cuci perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita tukang cuci |
| íslenska | isl-000 | maríuerla |
| italiano | ita-000 | ballerina |
| italiano | ita-000 | ballerina bianca |
| italiano | ita-000 | batticoda |
| italiano | ita-000 | colui che lava |
| italiano | ita-000 | cutrettola |
| italiano | ita-000 | lavandaia |
| 日本語 | jpn-000 | イソシギ |
| 日本語 | jpn-000 | ワッシャ |
| 日本語 | jpn-000 | 洗濯女 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶺鴒 |
| перым-коми кыв | koi-000 | сырчик |
| 한국어 | kor-000 | 세탁부 |
| 한국어 | kor-000 | 아리새 |
| 한국어 | kor-000 | 할미새 |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla alba |
| Zeneize | lij-002 | bugàixe |
| lietuvių | lit-000 | baltoji kielė |
| lietuvių | lit-000 | kielė |
| latviešu | lvs-000 | baltā cielava |
| latviešu | lvs-000 | cielava |
| teny malagasy | mlg-000 | triotrio |
| reo Māori | mri-000 | kaihoroi kakahu |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wippsteert |
| Nederlands | nld-000 | kwikstaart |
| Nederlands | nld-000 | wasserettejuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | wasvrouw |
| bokmål | nob-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | vaskekone |
| bokmål | nob-000 | vasker |
| occitan | oci-000 | bugadièira |
| occitan | oci-000 | bugadièra |
| Hñähñu | ote-000 | meni |
| فارسی | pes-000 | دمجنبانک |
| polski | pol-000 | pliszka |
| polski | pol-000 | praczka |
| português | por-000 | alvéloa |
| português | por-000 | alvéola |
| português | por-000 | lavadeira |
| português | por-000 | lavadeiro |
| português | por-000 | lavandeira |
| português | por-000 | lavandisca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tacshac |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼajsaj |
| Chanka rimay | quy-000 | taqsaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼahsah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqsaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaxsax |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tʼaqsaq |
| Impapura | qvi-000 | takshak |
| Waylla Wanka | qvw-000 | taashaq |
| română | ron-000 | codobatură |
| română | ron-000 | prundaș |
| română | ron-000 | spălătoreasă |
| limba armãneascã | rup-000 | coadã-baturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cudubaturã |
| limba armãneascã | rup-000 | cutrubatã |
| русский | rus-000 | tr’asogúzka |
| русский | rus-000 | пра́чка |
| русский | rus-000 | прачка |
| русский | rus-000 | трясогу́зка |
| русский | rus-000 | трясогузка |
| russkij | rus-001 | bjélaja trjassoguska |
| russkij | rus-001 | trjasoguska |
| russkij | rus-001 | trjassoguska |
| Koyraboro senni | ses-000 | wancawanca |
| slovenčina | slk-000 | práčka |
| español | spa-000 | aguzanieves |
| español | spa-000 | chirivia |
| español | spa-000 | coladora |
| español | spa-000 | cuereta blanca |
| español | spa-000 | el que lava |
| español | spa-000 | engañapastors |
| español | spa-000 | labandera |
| español | spa-000 | lanvandera enlutada |
| español | spa-000 | lavandera blanca |
| español | spa-000 | lavandera común |
| español | spa-000 | lavandero |
| español | spa-000 | pastoreta |
| español | spa-000 | paxarica |
| español | spa-000 | paxariqueta |
| español | spa-000 | petingna |
| español | spa-000 | torda dâgua |
| shqip | sqi-000 | bishtlëkundës |
| svenska | swe-000 | sädesärla |
| svenska | swe-000 | tvätterska |
| svenska | swe-000 | ärla |
| татарча | tat-001 | сиртмәкойрык |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงซักเสื้อผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับจ้างซักเสื้อผ้า |
| türkmençe | tuk-000 | geçiguşy |
| Türkçe | tur-000 | çamaşırcı |
| Türkçe | tur-000 | çamaşırcı kadın |
| українська | ukr-000 | пли́ска |
| українська | ukr-000 | плиска |
| українська | ukr-000 | пра́ля |
| українська | ukr-000 | праля |
| українська | ukr-000 | прачка |
| oʻzbek | uzn-000 | chittak |
| oʻzbek | uzn-000 | jiblajibon |
| vepsän kel’ | vep-000 | vagolind |
| tiếng Việt | vie-000 | chim chìa vôi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | vešeryn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wesieryn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼoʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’o’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | güib lachə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | güib lache' |