| español | spa-000 |
| madre sustituta | |
| العربية | arb-000 | أُمّ بَدِيلَة |
| العربية | arb-000 | الأم التي تحل محل الأم الأصلية؛ الأم التي تحمل جنين الأم الأصلية |
| čeština | ces-000 | náhradní matka |
| 普通话 | cmn-000 | 代孕妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 代孕母亲 |
| 國語 | cmn-001 | 代孕婦 |
| 國語 | cmn-001 | 代孕母親 |
| dansk | dan-000 | rugemor |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmutter |
| Deutsch | deu-000 | Leihmutter |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωματική μητέρα |
| English | eng-000 | surrogate mother |
| suomi | fin-000 | sijaissynnyttäjä |
| suomi | fin-000 | sijaisäiti |
| français | fra-000 | mère porteuse |
| français | fra-000 | mère substitutive |
| français | fra-000 | mère-porteuse |
| italiano | ita-000 | madre sostitutiva |
| 日本語 | jpn-000 | 代理母 |
| 한국어 | kor-000 | 대리모 |
| 韓國語 | kor-002 | 代理母 |
| latine | lat-000 | mater surrogata |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervangende moeder |
| português | por-000 | barriga de aluguel |
| português | por-000 | mãe substituta |
| português | por-000 | mãe sustituta |
| русский | rus-000 | женщина, вынашивающая чужого ребенка |
| русский | rus-000 | суррога́тная мать |
| русский | rus-000 | суррогатная мать |
| svenska | swe-000 | surrogatmamma |
| Türkçe | tur-000 | taşıyıcı anne |
| tiếng Việt | vie-000 | thay thế mẹ |