| español | spa-000 |
| martillo | |
| Qafár af | aar-000 | mätákaː |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | bagam8gan-al |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | malto |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ажьаҳәа |
| абаза бызшва | abq-000 | жьахӏва |
| адыгэбзэ | ady-000 | отэшху |
| адыгэбзэ | ady-000 | уадэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | уатэ |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| агъул чӀал | agx-001 | гъад |
| Kemant | ahg-000 | maːdošaː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кватІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | котІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кортІа |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | isbatatka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | isbatka |
| Qawasqar | alc-000 | c̷eyes-ḳʰar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | mallie-tuk |
| toskërishte | als-000 | çekan |
| toskërishte | als-000 | çekiç |
| toskërishte | als-000 | če’kan |
| toskërishte | als-000 | če’kič |
| алтай тил | alt-000 | маска |
| አማርኛ | amh-000 | መዶሻ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bǣtl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hamor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slecg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slic |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | куртІа |
| Муни | ani-001 | куртIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІуртІа |
| Angaité | aqt-000 | tawaktik |
| العربية | arb-000 | (مِطْرق(ة |
| العربية | arb-000 | ثاكوث |
| العربية | arb-000 | شاكوش |
| العربية | arb-000 | مطرقة |
| العربية | arb-000 | مِطْرَقَة |
| ארמית | arc-000 | ܐܪܙܦܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | martiello |
| Mapudungun | arn-000 | martilʸu |
| Mapudungun | arn-000 | tranahué |
| Araona | aro-000 | tomo |
| Romániço | art-013 | martelo |
| LWT Code | art-257 | 09.49 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0682 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hammer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vren |
| Emoji | art-334 | 🔨 |
| مصري | arz-000 | شَاكُوش |
| asturianu | ast-000 | martiellu |
| Waorani | auc-000 | tĩ-ka-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | квартІа |
| авар мацӀ | ava-000 | квартӏа |
| авар андалал | ava-001 | квартІа |
| авар антсух | ava-002 | куртІа |
| авар батлух | ava-003 | квартІа |
| авар гид | ava-004 | куртІа |
| авар карах | ava-005 | куртІа |
| авар кусур | ava-006 | култІа |
| авар закатали | ava-007 | куртІа |
| Old Avestan | ave-001 | vadžra |
| Old Avestan | ave-001 | čakuš- |
| aymar aru | ayr-000 | liq'iña |
| aymar aru | ayr-000 | liqʼiña |
| azərbaycanca | azj-000 | çəkic |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәкич |
| терекеме | azj-003 | чаггуч |
| башҡорт теле | bak-000 | балға |
| башҡорт теле | bak-000 | сүкеш |
| bamanankan | bam-000 | marito |
| batsba motjiti | bbl-000 | kʼver |
| Bikol | bcl-000 | dongsol |
| Bikol | bcl-000 | martilyo |
| Будад мез | bdk-001 | харманчи |
| беларуская | bel-000 | малато́к |
| беларуская | bel-000 | малаток |
| беларуская | bel-000 | мо́лат |
| беларуская | bel-000 | молат |
| বাংলা | ben-000 | হাতুড়ি |
| Bislama | bis-000 | hama |
| Banjar | bjn-000 | tukul |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐོ་བ |
| bosanski | bos-000 | čekić |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квартІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | квартІа |
| brezhoneg | bre-000 | morzhol |
| brezhoneg | bre-000 | morzholioù |
| brezhoneg | bre-000 | morzol |
| буряад хэлэн | bua-000 | алха |
| буряад хэлэн | bua-000 | балта |
| български | bul-000 | чук |
| bălgarski ezik | bul-001 | čuk |
| bălgarski ezik | bul-001 | čúk |
| Carolinian | cal-000 | martiedu |
| Chácobo | cao-000 | tooṣ̌a-ti |
| català | cat-000 | martell |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmaaʼtilʸu |
| Cashibo | cbr-000 | sɨkʷɨrɨnti |
| West Chadic | cdc-002 | àbúčáfá |
| 福州話 | cdo-001 | 锤 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | martilyo |
| čeština | ces-000 | kladivo |
| čeština | ces-000 | kladívko |
| čeština | ces-000 | palička |
| čeština | ces-000 | palička soudce |
| Chamoru | cha-000 | måttiyu |
| нохчийн мотт | che-000 | варзап |
| нохчийн мотт | che-000 | жІов |
| нохчийн мотт | che-000 | жӀов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | жΙав |
| марий | chm-000 | молот |
| марий | chm-000 | чӧгыт |
| Mari | chm-001 | ʼčʸöɣət |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | млатъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mlatŭ |
| чӑваш | chv-000 | мӑлатук |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tôhohko |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эдаб |
| Шор тили | cjs-000 | масқа |
| 普通话 | cmn-000 | 拔钉锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 榔头 |
| 普通话 | cmn-000 | 法槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 鎚 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤子 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤骨 |
| 國語 | cmn-001 | 拔釘錘 |
| 國語 | cmn-001 | 榔頭 |
| 國語 | cmn-001 | 法槌 |
| 國語 | cmn-001 | 錘子 |
| 國語 | cmn-001 | 錘骨 |
| 國語 | cmn-001 | 鎚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá dīng chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎ chui |
| Cofán | con-000 | martiyo |
| Kernowek | cor-000 | morthol |
| lingua corsa | cos-000 | martellu |
| lingua corsa | cos-000 | martéllu |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐸᑲᒫᑲᓂᐢ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çöküç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şoküş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şökiş |
| Chorote | crt-000 | otaxakixic̷i |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mérk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | młotk |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã |
| Cymraeg | cym-000 | morthwyl |
| Isáŋyáthi | dak-000 | iyokataŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | maziaphe |
| dansk | dan-000 | hammer |
| dansk | dan-000 | kløftehammer |
| дарган мез | dar-000 | кьякь |
| хайдакь | dar-001 | кьякь |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьукь |
| муира | dar-003 | кьякь |
| ицIари | dar-004 | кьӱкь |
| Bangeri Me | dba-000 | šimɔrɛ |
| Walo | dbw-000 | sèn |
| Negerhollands | dcr-000 | hambu |
| цез мец | ddo-000 | квартІа |
| сагадин | ddo-003 | гизару |
| Deutsch | deu-000 | Dreschflegel |
| Deutsch | deu-000 | Hammer |
| Deutsch | deu-000 | Hammer -s |
| Deutsch | deu-000 | Hämmer |
| Deutsch | deu-000 | Keule |
| Deutsch | deu-000 | Knüppel |
| Deutsch | deu-000 | Malleus |
| Deutsch | deu-000 | Mörser |
| Deutsch | deu-000 | Schreinerhammer |
| Deutsch | deu-000 | Tischlerhammer |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermannshammer |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | danibe |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަރުތެޔޮ |
| idyoli donge | dmb-000 | bndala |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klapac |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | senu |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | senugo |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | sɛn |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛnu |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐོཝ |
| eesti | ekk-000 | haamer |
| eesti | ekk-000 | haamer̃ |
| eesti | ekk-000 | vasar |
| ελληνικά | ell-000 | βαριά σφύρα |
| ελληνικά | ell-000 | σφυρί |
| ελληνικά | ell-000 | σφύρα |
| Ellinika | ell-003 | sfi’ri |
| Ellinika | ell-003 | sfyrí |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | sa-el |
| English | eng-000 | auction room |
| English | eng-000 | bludgeon |
| English | eng-000 | club |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | flail |
| English | eng-000 | gavel |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | malleus |
| English | eng-000 | mortar |
| English | eng-000 | usury |
| British English | eng-005 | hammer |
| Englisch | enm-000 | hamer |
| Lengua | enx-000 | martiyo |
| Esperanto | epo-000 | martelo |
| Ese Ejja | ese-000 | ekakaxi |
| Central Yupik | esu-000 | multuuk |
| euskara | eus-000 | mailu |
| 'eüṣkara | eus-002 | mar’telʸü |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | халка |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | халкачан |
| estremeñu | ext-000 | maltillu |
| føroyskt | fao-000 | hamar |
| føroyskt | fao-000 | hamari |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ituki |
| Wikang Filipino | fil-000 | martilyo |
| suomi | fin-000 | malleus |
| suomi | fin-000 | moukari |
| suomi | fin-000 | nuija |
| suomi | fin-000 | puusepän |
| suomi | fin-000 | vasara |
| suomi | fin-000 | vasaraluu |
| suomi | fin-000 | wasar̃a |
| français | fra-000 | fléau |
| français | fra-000 | gourdin |
| français | fra-000 | malléus |
| français | fra-000 | marteau |
| français | fra-000 | marteau à dents |
| français | fra-000 | massue |
| Romant | fro-000 | martel |
| Frasche spräke | frr-000 | höömerk |
| Frysk | fry-000 | hammer |
| Faka Futuna | fud-000 | āmale |
| lenghe furlane | fur-000 | martiel |
| gagauz dili | gag-000 | çekiç |
| gagauz dili | gag-000 | çokan |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | квартІа |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | aama |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ama |
| гьинузас мец | gin-001 | квартІа |
| Gàidhlig | gla-000 | òrd |
| Нанай | gld-001 | палоа |
| Gaeilge | gle-000 | casúirín |
| Gaeilge | gle-000 | casúr |
| Gaeilge | gle-000 | mailléas |
| Gaeilge | gle-000 | ord |
| galego | glg-000 | malleus |
| galego | glg-000 | martelo |
| yn Ghaelg | glv-000 | oard |
| diutsch | gmh-000 | hamer |
| diutisk | goh-000 | hamar |
| diutisk | goh-000 | hamur |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’spʰūrā |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hàmmer |
| avañeʼẽ | gug-000 | akãmbaguamirĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbaguamirĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbotaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbotaha |
| Chiriguano | gui-000 | takataka |
| ગુજરાતી | guj-000 | હથોડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | હથોડો |
| Aché | guq-000 | tɨkõ pačoatɨgi |
| cotiria | gvc-000 | cjã puharia |
| cotiria | gvc-000 | martero |
| Ngäbere | gym-000 | chaba |
| Ngäbere | gym-000 | jama |
| Harar | hae-000 | meːdóːšáː |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mato |
| Hausa | hau-000 | guduma |
| Hausa | hau-000 | gùdumā̀ |
| Hausa | hau-000 | hamā̀ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hamare |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāmale |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекић |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекић |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlˀahl |
| עברית | heb-000 | פטיש |
| ivrit | heb-002 | paṭish |
| עִברִית | heb-003 | פַּטִּישׁ |
| עִברִית | heb-003 | פַּטִיש |
| fiji hindi | hif-000 | haamaa |
| हिन्दी | hin-000 | हथौड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | हथौड़ा; औज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | हथौड़ी |
| hiMxI | hin-004 | haWOdA |
| hiMxI | hin-004 | muzgarI |
| Hmoob | hnj-000 | rauj |
| hrvatski | hrv-000 | malj |
| hrvatski | hrv-000 | čekić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hamor |
| magyar | hun-000 | kalapács |
| magyar | hun-000 | kalapácz |
| magyar | hun-000 | körmös kalapács |
| magyar | hun-000 | marok |
| magyar | hun-000 | szeghúzó kalapács |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІуча |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուրճ |
| arevelahayeren | hye-002 | murčˀ |
| hyw-001 | murǰ | |
| Ido | ido-000 | martelo |
| Inuktitut | iku-001 | kaataq |
| Interlingue | ile-000 | martell |
| Iloko | ilo-000 | martilio |
| interlingua | ina-000 | martello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palu untuk mencabut paku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palul kayu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гон |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | жӏов |
| íslenska | isl-000 | hamar |
| íslenska | isl-000 | klaufhamar |
| italiano | ita-000 | clava |
| italiano | ita-000 | maglio |
| italiano | ita-000 | martelletto |
| italiano | ita-000 | martello |
| italiano | ita-000 | mazza |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| Itonama | ito-000 | načˀahne |
| Patwa | jam-000 | ama |
| basa Jawa | jav-000 | gandhèn |
| la lojban. | jbo-000 | mruli |
| 日本語 | jpn-000 | tsuchi |
| 日本語 | jpn-000 | かなづち |
| 日本語 | jpn-000 | つち |
| 日本語 | jpn-000 | シュモクザメ |
| 日本語 | jpn-000 | タップ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンマー |
| 日本語 | jpn-000 | 小槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 撃鉄 |
| 日本語 | jpn-000 | 槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 槌骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 金槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄鎚 |
| Nihongo | jpn-001 | hanmâ |
| Taqbaylit | kab-000 | tafḍist |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೂಟಾಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಡಿಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸುತ್ತಿಗೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | тІоьъаь |
| ქართული | kat-000 | ურო |
| ქართული | kat-000 | ჩაქუჩი |
| Catuquina | kav-000 | matoʔa-ti |
| қазақ | kaz-000 | балға |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | кеви |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | сяк |
| Khanty | kca-017 | seŋkup |
| Khanty | kca-017 | sʸak |
| Kera | ker-000 | táglá |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃tɛ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋtɛ̃n |
| монгол | khk-000 | алх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញញួរ |
| хварши | khv-002 | гездора |
| хварши | khv-002 | гездору |
| инховари | khv-003 | герам |
| tòfa dıl | kim-000 | алаға |
| tòfa dıl | kim-000 | моӈ |
| ikinyarwanda | kin-000 | inyundo |
| кыргыз | kir-000 | балка |
| кыргыз | kir-000 | барскан |
| хакас тили | kjh-000 | пасха |
| хакас тили | kjh-000 | пасхаӌах |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІулла |
| Kurmancî | kmr-000 | keçûç |
| Kurmancî | kmr-000 | çakûç |
| Kurmancî | kmr-000 | çekûç |
| كورمانجى | kmr-002 | چهکوچ |
| कोंकणी | kok-000 | आथोडि |
| kikongo | kon-000 | nkonko |
| 한국어 | kor-000 | 망치 |
| 한국어 | kor-000 | 못뽑이 |
| 한국어 | kor-000 | 연공 |
| 한국어 | kor-000 | 의사봉 |
| 한국어 | kor-000 | 장도리 |
| 한국어 | kor-000 | 조세 |
| 한국어 | kor-000 | 추골 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кортІа |
| токитин | kpt-003 | кортІа |
| коми кыв | kpv-000 | мӧлӧт |
| Komi | kpv-001 | mölöt |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чёгюч |
| karjala | krl-000 | pal’l’u |
| karjala | krl-000 | vazara |
| къумукъ тил | kum-000 | чёгюч |
| къумукъ тил | kum-000 | чёкюч |
| багвалинский язык | kva-001 | кортІа |
| Karuk | kyh-000 | háma |
| Ladino | lad-001 | martël |
| ລາວ | lao-000 | ຄ້ອນຕີ |
| ລາວ | lao-000 | ໄມ້ຄ້ອນ |
| latine | lat-000 | malleus |
| latine | lat-000 | marcus |
| latine | lat-000 | martellus |
| лакку маз | lbe-000 | кьютІилу |
| лезги чӀал | lez-000 | кІута |
| лезги чӀал | lez-000 | кӏаш |
| лезги чӀал | lez-000 | кӏута |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кутІа |
| куба | lez-004 | кутІа |
| lengua lígure | lij-000 | martello |
| lengua lígure | lij-000 | martéllu |
| Zeneize | lij-002 | màggio |
| Limburgs | lim-000 | hamel |
| lingála | lin-000 | ebétele |
| lingála | lin-000 | yende |
| lietuvių | lit-000 | kūjis |
| lietuvių | lit-000 | plaktukas |
| lietuvių | lit-000 | plaktùkas |
| līvõ kēļ | liv-000 | vazār |
| lingaz ladin | lld-000 | martel |
| lengua lumbarda | lmo-000 | martee |
| lengua lumbarda | lmo-000 | martel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hummer |
| Oluganda | lug-000 | ennyondo |
| Oluganda | lug-000 | okukomerera |
| Lucumí | luq-000 | akromó |
| Lucumí | luq-000 | okosó |
| Oluluyia | luy-000 | enyundo |
| latviešu | lvs-000 | veseris |
| latviešu | lvs-000 | āmuriņš |
| latviešu | lvs-000 | āmurs |
| Lazuri | lzz-000 | languri |
| മലയാളം | mal-000 | ചുറ്റിക |
| मराठी | mar-000 | हातोडा |
| मराठी | mar-000 | हातोडी |
| ɔl Maa | mas-000 | e-nyúntù |
| ɔl Maa | mas-000 | olkumur |
| ɔl Maa | mas-000 | ornyundo |
| Maca | mca-000 | -kˀunet |
| onicoin | mcd-000 | mastati |
| мокшень кяль | mdf-000 | молатка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shavaema |
| македонски | mkd-000 | че́кан |
| македонски | mkd-000 | че́канче |
| македонски | mkd-000 | чекан |
| teny malagasy | mlg-000 | famaky |
| teny malagasy | mlg-000 | famepika |
| Malti | mlt-000 | martell |
| Mansi | mns-007 | yanɨɣ kʸer̃sʸak |
| Mocoví | moc-000 | l-otogoʁo-soʁon-aʁat |
| Mokulu | moz-000 | dùːsù |
| reo Māori | mri-000 | hama |
| reo Māori | mri-000 | pākuru |
| reo Māori | mri-000 | tuki |
| Wichí | mtp-000 | to-kohʼnat |
| Mubi | mub-000 | muturaːga |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | martielho |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူ |
| эрзянь кель | myv-000 | молотка |
| erzänj kelj | myv-001 | molotka |
| Movima | mzp-000 | martiyo |
| 台灣話 | nan-000 | kòng-thûi-á |
| 台灣話 | nan-000 | 扛槌仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 摃槌仔 |
| napulitano | nap-000 | martiello |
| dorerin Naoero | nau-000 | amar |
| Diné bizaad | nav-000 | bee atsidí |
| Ngarinyeri | nay-000 | yerungi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepostlateuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepotsteuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepoztlatehuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepuztlatehuiloni |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hamer |
| няˮ | nio-000 | мыә |
| Nederlands | nld-000 | hamer |
| Nederlands | nld-000 | klauwhamer |
| Nederlands | nld-000 | vuisthamer |
| nynorsk | nno-000 | hammar |
| bokmål | nob-000 | hammar |
| bokmål | nob-000 | hammer |
| bokmål | nob-000 | klohammer |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| ногай тили | nog-000 | таптавыш |
| ногай тили | nog-000 | шоькиш |
| norskr | non-000 | hamarr |
| नेपाली | npi-000 | घन |
| नेपाली | npi-000 | हथौडा |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | hamola |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | nôtô |
| chiCheŵa | nya-000 | nyundo |
| Arāmît | oar-000 | marzaptā |
| Arāmît | oar-000 | ḳurnāsā |
| occitan | oci-000 | martèl |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa chidzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa ndaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa yocani ndodzo |
| Afaan Oromoo | orm-000 | madooshaa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзæбуг |
| لسان عثمانی | ota-000 | چاکوچ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چکیچ |
| Wayampi | oym-000 | matɔ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | martiliu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | pamukpuk |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਥੋਡ਼ਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਥੌੜਾ |
| Papiamentu | pap-000 | martin |
| Panare | pbh-000 | matiya |
| پښتو ژبه | pbu-000 | څېټۍ |
| langue picarde | pcd-000 | martieau |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Homa |
| فارسی | pes-000 | چكش دوشاخ |
| فارسی | pes-000 | چکش |
| فارسی | pes-000 | چکّش |
| Farsi | pes-002 | čækoš |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʔʼwaan-aʁan-aʁat |
| Pāḷi | pli-001 | muggaro |
| Polci | plj-000 | fəmbə |
| lenga piemontèisa | pms-000 | martel |
| Ποντιακά | pnt-000 | τσακούτς |
| polski | pol-000 | młot |
| polski | pol-000 | młoteczek |
| polski | pol-000 | młotek |
| português | por-000 | malhete |
| português | por-000 | martelo |
| português brasileiro | por-001 | martelo |
| português europeu | por-002 | martelo |
| Prūsiskan | prg-000 | hamer |
| Prūsiskan | prg-000 | kūyis |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-gɨmgɨnkɨna-wɨč |
| Puinave | pui-000 | ebu pe-yu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tacana |
| Urin Buliwya | quh-000 | takana |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajtana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | takana |
| Chanka rimay | quy-000 | martillu |
| Chanka rimay | quy-000 | takana |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | martillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahtana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxtana |
| Impapura | qvi-000 | takana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | martillu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | takana |
| Rapanui | rap-000 | hamara |
| Rapanui | rap-000 | titi |
| Kaló | rmq-000 | currando |
| lingua rumantscha | roh-000 | martel |
| lingua rumantscha | roh-000 | marti |
| lingua rumantscha | roh-000 | martè |
| Romani čhib | rom-000 | čokano |
| română | ron-000 | ciocan |
| Rotuman | rtm-000 | hamā |
| Kirundi | run-000 | inyundo |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tšecan |
| русский | rus-000 | деревя́нный |
| русский | rus-000 | мо́лот |
| русский | rus-000 | молот |
| русский | rus-000 | молото́к |
| русский | rus-000 | молото́чек |
| русский | rus-000 | молоток |
| русский | rus-000 | молотокь |
| русский | rus-000 | председатель |
| русский | rus-000 | ручник |
| русский | rus-000 | судья |
| русский | rus-000 | упорно работать |
| russkij | rus-001 | molotok |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сант |
| саха тыла | sah-000 | балта |
| саха тыла | sah-000 | өтүйэ |
| संस्कृतम् | san-000 | मुद्गर |
| संस्कृतम् | san-000 | विघनः |
| saṃskṛtam | san-001 | ghana- |
| saṃskṛtam | san-001 | mudgara- |
| lingua siciliana | scn-000 | marteddu |
| Scots leid | sco-000 | haimer |
| cmiique | sei-000 | iʼkātx |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | сөлы |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɔlɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | ndarka |
| Goídelc | sga-000 | ordd |
| Shirishana | shb-000 | matelo |
| සිංහල | sin-000 | මිටිය |
| Epena | sja-000 | mera-pʰe- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄жяр |
| slovenčina | slk-000 | búchat |
| slovenčina | slk-000 | kladivo |
| slovenščina | slv-000 | kladivce |
| slovenščina | slv-000 | kladivo |
| davvisámegiella | sme-000 | veahčir |
| davvisámegiella | sme-000 | veažir |
| davvisámegiella | sme-000 | veɑhčir̃ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | samala |
| chiShona | sna-000 | nyundo |
| Soomaaliga | som-000 | cuddad |
| Somrai | sor-000 | súma |
| Sesotho | sot-000 | hamore |
| Sesotho | sot-000 | noto |
| español | spa-000 | afeitado |
| español | spa-000 | club |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | malleus |
| español | spa-000 | martillo de carpintería |
| español | spa-000 | martillo sacaclavos |
| español | spa-000 | mayal |
| español | spa-000 | maza |
| español | spa-000 | mazo |
| español | spa-000 | mortero |
| español | spa-000 | objeto para golpear |
| español | spa-000 | palmadita |
| español | spa-000 | s |
| español | spa-000 | trillo |
| español mexicano | spa-016 | marro |
| español latinoamericano | spa-036 | martillo |
| Enlhet | spn-000 | hooma |
| shqip | sqi-000 | ekiç |
| shqip | sqi-000 | çekan |
| shqip | sqi-000 | çekiç |
| sardu | srd-000 | malteddu |
| sardu | srd-000 | maltedhu |
| sardu | srd-000 | marcedhu |
| sardu | srd-000 | marteddu |
| sardu | srd-000 | martedhu |
| sardu | srd-000 | martzeddu |
| sardu | srd-000 | martzedhu |
| sardu | srd-000 | mateddu |
| sardu | srd-000 | matedhu |
| sardu | srd-000 | matzeddu |
| sardu | srd-000 | matzedhu |
| Sranantongo | srn-000 | ambra |
| Sranantongo | srn-000 | amra |
| Campidanesu | sro-000 | marteddu |
| српски | srp-000 | кладиво |
| српски | srp-000 | чекић |
| srpski | srp-001 | čekić |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hoomer |
| basa Sunda | sun-000 | martil |
| basa Sunda | sun-000 | palu |
| Shimaore | swb-000 | marto |
| svenska | swe-000 | auktionsklubba |
| svenska | swe-000 | hammare |
| svenska | swe-000 | hamra |
| svenska | swe-000 | klubba |
| svenska | swe-000 | ordförandeklubba |
| Kiswahili | swh-000 | nyundo |
| Ślůnsko godka | szl-000 | hamer |
| табасаран чӀал | tab-000 | табушв |
| ханаг | tab-002 | тавушв |
| reo Tahiti | tah-000 | tiapai |
| reo Tahiti | tah-000 | tupai |
| தமிழ் | tam-000 | சுத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | சுத்தியல் |
| татарча | tat-001 | чүкеч |
| duleri dom | tde-000 | sariye |
| duleri dom | tde-000 | waːmbe |
| తెలుగు | tel-000 | సుత్తి |
| lia-tetun | tet-000 | martelu |
| lia-tetun | tet-000 | tanutuk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чакуш |
| Tagalog | tgl-000 | binalalak |
| Tagalog | tgl-000 | martilyo |
| Tagalog | tgl-000 | pamukpok |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดูกค้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าเช่านาศักดินา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้อนถอนตะปู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้อนไม้ใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลุมพุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาการศักดินา |
| идараб мицци | tin-001 | котІа |
| ትግርኛ | tir-000 | ማርተሎ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІаш |
| Lingít | tli-000 | táḳl |
| Toba | tmf-001 | n-waʁan-aʁan-aḳte |
| Tacana | tna-000 | e-tata-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | hāmala |
| Tok Pisin | tpi-000 | hama |
| Setswana | tsn-000 | hamole |
| xiTsonga | tso-000 | hamore |
| xiTsonga | tso-000 | noto |
| тати | ttt-000 | кечук |
| türkmençe | tuk-000 | çekiç |
| Түркменче | tuk-001 | чекис |
| Түркменче | tuk-001 | чекич |
| Түркменче | tuk-001 | чекич чекис |
| Türkçe | tur-000 | oturum başkanının tokmağı |
| Türkçe | tur-000 | tokmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiç |
| Northern Tiwa | twf-000 | moltìyu’úna |
| тыва дыл | tyv-000 | алага |
| тыва дыл | tyv-000 | маска |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tasmart |
| удин муз | udi-001 | чаькуч |
| удмурт кыл | udm-000 | чекыч |
| удмурт кыл | udm-000 | чӧкыч |
| udmurt kyl | udm-001 | molot |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولقا |
| Uyghurche | uig-001 | bolqa |
| Уйғурчә | uig-003 | болқа |
| українська | ukr-000 | мо́лот |
| українська | ukr-000 | молот |
| українська | ukr-000 | молото́к |
| українська | ukr-000 | молоток |
| Ulwa | ulw-000 | tulpuk |
| اردو | urd-000 | ہتوڑا |
| اردو | urd-000 | ہتھوڑا |
| oʻzbek | uzn-000 | bolgʻa |
| oʻzbek | uzn-000 | bolg‘a |
| Buasi | val-000 | martell |
| łéngua vèneta | vec-000 | martel |
| łéngua vèneta | vec-000 | martelo |
| łéngua vèneta | vec-000 | marteło |
| vepsän kel’ | vep-000 | pal’l’ |
| tiếng Việt | vie-000 | búa |
| Vlaams | vls-000 | hamer |
| Vlaams | vls-000 | oamer |
| Volapük | vol-000 | fög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | vasara |
| Wapishana | wap-000 | tʰaɨkʰa-n |
| Winaray | war-000 | martilyo |
| Waurá | wau-000 | tau-ta-ʼti |
| Wai Wai | waw-000 | aama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | homer |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hōmer |
| lingaedje walon | wln-000 | mârtia |
| Fakaʻuvea | wls-000 | hāmale |
| kàllaama wolof | wol-000 | marto |
| Wymysiöeryś | wym-000 | homer |
| хальмг келн | xal-000 | алх |
| Գրաբար | xcl-000 | կռան |
| Գրաբար | xcl-000 | մուրճ |
| Գրաբար | xcl-000 | ուռն |
| isiXhosa | xho-000 | ihamile |
| isiXhosa | xho-000 | isando |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | थो |
| Yaminahua | yaa-000 | amɨ̃ṣ̌ɨta |
| Yaminahua | yaa-000 | masta-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | mãritičo |
| Yagua | yad-000 | martiyu |
| Yaruro | yae-000 | mõẽ-reã |
| Yámana | yag-000 | xamara |
| Yoem Noki | yaq-000 | martiiyom |
| Yuwana | yau-000 | ʰku lãbẽitɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰwɨ̃ lãbẽitɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַמער |
| ייִדיש | ydd-000 | האמער |
| yidish | ydd-001 | hamer |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òlùlù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òòlù |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ма |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ma |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bahab |
| Puliklah | yur-000 | tekʷonur |
| dižəʼəxon | zav-000 | martiy |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyenɗo |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | martiu |
| dižaʼxon | zpq-000 | martiy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | martil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | palu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukul |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | marti |
| isiZulu | zul-000 | isando |
| Shiwiʼma | zun-000 | hetoknakʸa |