| italiano | ita-000 |
| catamarano | |
| العربية | arb-000 | عَوَّامَة |
| bosanski | bos-000 | katamaran |
| български | bul-000 | катамаран |
| català | cat-000 | catamarà |
| čeština | ces-000 | katamaran |
| čeština | ces-000 | katamarán |
| čeština | ces-000 | piroga |
| čeština | ces-000 | plachetnice |
| čeština | ces-000 | plachetní člun |
| 普通话 | cmn-000 | 双体船 |
| 普通话 | cmn-000 | 筏 |
| 國語 | cmn-001 | 筏 |
| 國語 | cmn-001 | 雙體船 |
| Cymraeg | cym-000 | catamaran |
| dansk | dan-000 | katamaran |
| Deutsch | deu-000 | Katamaran |
| eesti | ekk-000 | katamaraan |
| ελληνικά | ell-000 | δίγαστρο |
| ελληνικά | ell-000 | καταμαράν |
| English | eng-000 | catamaran |
| English | eng-000 | rigging |
| Esperanto | epo-000 | katamarano |
| euskara | eus-000 | katamaran |
| føroyskt | fao-000 | tvíkilja |
| suomi | fin-000 | katamaraani |
| français | fra-000 | catamaran |
| Gàidhlig | gla-000 | catamaran |
| Gaeilge | gle-000 | catamarán |
| yn Ghaelg | glv-000 | birling ghooblit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katamaran |
| עברית | heb-000 | קטמרן |
| hiMxI | hin-004 | bedZA |
| hrvatski | hrv-000 | katamaran |
| magyar | hun-000 | tutaj |
| Ido | ido-000 | katamarano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perahu dengan dua lambung |
| íslenska | isl-000 | tvíbytna |
| 日本語 | jpn-000 | カタマラン |
| 日本語 | jpn-000 | 双胴船 |
| 한국어 | kor-000 | 뗏목 |
| 한국어 | kor-000 | 뗏목 배 |
| 한국어 | kor-000 | 바가지 긁는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 심술 궂은 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 쌍동선 |
| lietuvių | lit-000 | katamaranas |
| Nederlands | nld-000 | catamaran |
| bokmål | nob-000 | katamaran |
| polski | pol-000 | dwukadłubowiec |
| polski | pol-000 | katamaran |
| português | por-000 | Catamarã |
| português | por-000 | catamaran |
| português | por-000 | catamarã |
| русский | rus-000 | катамара́н |
| русский | rus-000 | катамаран |
| slovenčina | slk-000 | katamaran |
| slovenčina | slk-000 | katamarán |
| español | spa-000 | catamarán |
| shqip | sqi-000 | katamaran |
| svenska | swe-000 | katamaran |
| Kiswahili | swh-000 | chelezo au muunganisho wa mitumbwi miwili pamoja |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுமரம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบที่มีลำเรือสองลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบแฝด |
| Türkçe | tur-000 | Katamaran |
| Türkçe | tur-000 | katamaran |
| Türkçe | tur-000 | kütüklerden yapılmış sal |