| español | spa-000 |
| quetzal | |
| العربية | arb-000 | كتزال |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quetzal |
| ISO 4217 | art-320 | GTQ |
| català | cat-000 | quetzal |
| čeština | ces-000 | kvesal |
| čeština | ces-000 | quetzal |
| 普通话 | cmn-000 | 格查尔 |
| Deutsch | deu-000 | Quetzal |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | kʼukʼ |
| English | eng-000 | quetzal |
| Esperanto | epo-000 | kecalo |
| Esperanto | epo-000 | kvecalo |
| suomi | fin-000 | ketsaali |
| suomi | fin-000 | kvesaali |
| suomi | fin-000 | quetzal |
| français | fra-000 | couroucou royal |
| français | fra-000 | quetzal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satuan mata uang Guatemala |
| italiano | ita-000 | quetzal |
| 한국어 | kor-000 | 케트살 |
| Hach tʼan | lac-000 | kok chan |
| Latina Nova | lat-003 | Pharomachrus |
| Latina Nova | lat-003 | Pharomachrus mocinno |
| मराठी | mar-000 | केट्जाल |
| Toʼon Savi | mim-000 | tidaa ɨɨ |
| Diné bizaad | nav-000 | biʼééʼ dootłʼizhgo disxǫsígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ketsali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ketsalin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ketsaltototl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quetzalin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quetzalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quetzaltototl |
| português | por-000 | quetzal |
| русский | rus-000 | кетсал |
| русский | rus-000 | кетсаль |
| українська | ukr-000 | кветцал |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kukuul |