| español | spa-000 |
| vino tinto | |
| العربية | arb-000 | خَمْر أَحْمَر |
| العربية | arb-000 | نبيذ أحمر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | kẖmr ạ̉ḥmr |
| asturianu | ast-000 | morapiu |
| bosanski | bos-000 | crno vino |
| brezhoneg | bre-000 | gwin ruz |
| български | bul-000 | червено вино |
| bălgarski ezik | bul-001 | cherveno vino |
| català | cat-000 | vi negre |
| català | cat-000 | vi roig |
| čeština | ces-000 | červené víno |
| 普通话 | cmn-000 | 红葡萄酒 |
| 國語 | cmn-001 | 紅葡萄酒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng jiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng pú tao jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng pú táo jiǔ |
| dansk | dan-000 | rødvin |
| Deutsch | deu-000 | Rotwein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cerwjene wino |
| eesti | ekk-000 | punane vein |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρός οίνος |
| ελληνικά | ell-000 | κόκκινο κρασί |
| Ellinika | ell-003 | erythrós oínos |
| Ellinika | ell-003 | kókkino krasí |
| English | eng-000 | beef bourguignon |
| English | eng-000 | red wine |
| English | eng-000 | red wines |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa vino |
| euskara | eus-000 | ardo beltz |
| føroyskt | fao-000 | reyðvín |
| suomi | fin-000 | punaviini |
| suomi | fin-000 | punkku |
| français | fra-000 | rouge |
| français | fra-000 | vin rouge |
| Gàidhlig | gla-000 | fìon dearg |
| Gaeilge | gle-000 | fíon dearg |
| galego | glg-000 | viño tinto |
| हिन्दी | hin-000 | लाल शराब |
| hrvatski | hrv-000 | crno vino |
| hrvatski | hrv-000 | crveno vino |
| magyar | hun-000 | vörösbor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր գինի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anggur merah |
| íslenska | isl-000 | rauðvín |
| italiano | ita-000 | rosso |
| italiano | ita-000 | vini rossi |
| italiano | ita-000 | vino |
| italiano | ita-000 | vino rosso |
| la lojban. | jbo-000 | vanju |
| 日本語 | jpn-000 | 赤 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤ワイン |
| 日本語 | jpn-000 | 赤葡萄酒 |
| Nihongo | jpn-001 | akabudousake |
| Nihongo | jpn-001 | akawain |
| ქართული | kat-000 | შავი ღვინო |
| Kartuli | kat-001 | shavi ghvino |
| қазақ | kaz-000 | қызыл шарап |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | uʼub chaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 붉은 포도주 |
| 한국어 | kor-000 | 적포도주 |
| Hangungmal | kor-001 | jeogpodoju |
| 韓國語 | kor-002 | 赤葡萄酒 |
| Ladino | lad-001 | víno kolorádo |
| lietuvių | lit-000 | raudonasis vynas |
| latviešu | lvs-000 | sarkanvīns |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndɨxɨ tɨkaʼya |
| македонски | mkd-000 | црвено вино |
| Makedonski jazik | mkd-001 | crveno vino |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil naʼałʼoʼii bitoʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapaloctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapaloktli |
| Nederlands | nld-000 | rode wijn |
| nynorsk | nno-000 | raudvin |
| bokmål | nob-000 | rødvin |
| occitan | oci-000 | vin negre |
| occitan | oci-000 | vin roge |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | vino dzuq ndehe |
| Hñähñu | ote-000 | binubxi |
| فارسی | pes-000 | شرابهای قرمز |
| فارسی | pes-000 | مشروبات سرخ |
| فارسی | pes-000 | مشروبات قرمز |
| Isfahani | pes-001 | shrab qrmz |
| polski | pol-000 | czerwone |
| polski | pol-000 | czerwone wino |
| polski | pol-000 | wino czerwone |
| português | por-000 | vinho tinto |
| lingua rumantscha | roh-000 | vin cotschen |
| română | ron-000 | vin roșu |
| русский | rus-000 | кра́сное вино́ |
| русский | rus-000 | красное вино |
| russkij | rus-001 | krasnoe vino |
| slovenčina | slk-000 | červené |
| slovenčina | slk-000 | červené vína |
| slovenčina | slk-000 | červené víno |
| slovenščina | slv-000 | rdeče vino |
| davvisámegiella | sme-000 | ruksesviidni |
| español | spa-000 | morapio |
| español | spa-000 | tinto |
| castellano de la Argentina | spa-005 | tintillo |
| castellano chileno | spa-008 | tintolio |
| castellano chileno | spa-008 | tintán |
| español de España | spa-013 | tinto |
| српски | srp-000 | црно вино |
| srpski | srp-001 | crno vino |
| svenska | swe-000 | rödvin |
| svenska | swe-000 | rött vin |
| svenska | swe-000 | vin |
| Rarámuri | tar-000 | urí baʼwíra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวน์แดง |
| phasa thai | tha-001 | wịn̒ dæng |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | serúrani kauikua |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı şarap |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u kʼaabil kiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u k’aabil ki’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angsu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wain merah |