| asturianu | ast-000 | Catuxa II de Rusia |
| беларуская | bel-000 | Кацярына II |
| bosanski | bos-000 | Katarina II Velika |
| български | bul-000 | Екатерина II |
| català | cat-000 | Caterina II de Rússia |
| čeština | ces-000 | Kateřina Veliká |
| 普通话 | cmn-000 | 叶卡捷琳娜大帝 |
| Cymraeg | cym-000 | Catrin Fawr |
| dansk | dan-000 | Katharina 2. af Rusland |
| Deutsch | deu-000 | Katharina II. |
| eesti | ekk-000 | Katariina II |
| ελληνικά | ell-000 | Αικατερίνη Β ́ της Ρωσίας |
| English | eng-000 | Catherine II of Russia |
| Esperanto | epo-000 | Katerino la 2-a |
| euskara | eus-000 | Katalin II.a Errusiakoa |
| suomi | fin-000 | Katariina II |
| français | fra-000 | Catherine II de Russie |
| galego | glg-000 | Catarina II de Rusia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Katarina Velika |
| עברית | heb-000 | יקטרינה הגדולה |
| हिन्दी | hin-000 | महारानी काथरिन |
| hrvatski | hrv-000 | Katarina II. Velika |
| magyar | hun-000 | II. Katalin orosz cárnő |
| Ido | ido-000 | Yekaterina 2ma |
| íslenska | isl-000 | Katrín mikla |
| italiano | ita-000 | Caterina II di Russia |
| 日本語 | jpn-000 | エカチェリーナ2世 |
| ქართული | kat-000 | ეკატერინე II |
| 한국어 | kor-000 | 러시아의 예카테리나 2세 |
| latine | lat-000 | Catharina II |
| lietuvių | lit-000 | Jekaterina II |
| latviešu | lvs-000 | Katrīna II |
| Plattdüütsch | nds-000 | Katharina de Grote |
| Nederlands | nld-000 | Catharina II van Rusland |
| nynorsk | nno-000 | Katarina II av Russland |
| bokmål | nob-000 | Katarina II av Russland |
| polski | pol-000 | Katarzyna II Wielka |
| português | por-000 | Catarina |
| Runa Simi | que-000 | Katharina II |
| română | ron-000 | Ecaterina a II-a a Rusiei |
| русский | rus-000 | Екатерина II |
| संस्कृतम् | san-000 | महारानी काथरिन |
| slovenčina | slk-000 | Katarína II. |
| slovenščina | slv-000 | Katarina Velika |
| español | spa-000 | Catalina II de Rusia |
| српски | srp-000 | Катарина Велика |
| svenska | swe-000 | Katarina II |
| tatar tele | tat-000 | Ekaterina II |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย |
| українська | ukr-000 | Катерина II |
| łéngua vèneta | vec-000 | Caterina II de Rusia |
| tiếng Việt | vie-000 | Ekaterina II của Nga |
