| dansk | dan-000 |
| Abeørn | |
| Deutsch | deu-000 | Philippinenadler |
| English | eng-000 | Philippine Eagle |
| føroyskt | fao-000 | Filipsoyggjaørn |
| suomi | fin-000 | Filippiinienkotka |
| français | fra-000 | Aigle des singes |
| magyar | hun-000 | Majomevő sas |
| italiano | ita-000 | Pithecophaga jefferyi |
| 日本語 | jpn-000 | フィリピンワシ |
| Nederlands | nld-000 | Filipijnse apenarend |
| polski | pol-000 | Małpożer |
| português | por-000 | Águia-das-filipinas |
| română | ron-000 | Pithecophaga jefferyi |
| slovenčina | slk-000 | Opičiar veľkozobý |
| español | spa-000 | Pithecophaga jefferyi |
| svenska | swe-000 | Filippinsk apörn |
| Tagalog | tgl-000 | Haribon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Lang Monyet |