| 日本語 | jpn-000 |
| ベタ | |
| català | cat-000 | beta |
| čeština | ces-000 | bojovnice pestrá |
| dansk | dan-000 | siamesisk kampfisk |
| Deutsch | deu-000 | Siamesischer Kampffisch |
| Deutsch | deu-000 | ohne Lücke |
| Deutsch | deu-000 | über und über |
| English | eng-000 | Siamese fighting fish |
| English | eng-000 | beta |
| English | eng-000 | betta |
| English | eng-000 | fighting fish |
| euskara | eus-000 | beta |
| suomi | fin-000 | beeta |
| suomi | fin-000 | taistelukala |
| français | fra-000 | bêta |
| français | fra-000 | combattant |
| עברית | heb-000 | באטה |
| עברית | heb-000 | דג קרב סיאמי |
| עברית | heb-000 | ללחם בדג |
| hrvatski | hrv-000 | beta |
| magyar | hun-000 | sziámi harcoshal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beta |
| italiano | ita-000 | beta |
| italiano | ita-000 | betta |
| italiano | ita-000 | pesce che lotta |
| italiano | ita-000 | pesce combattente |
| 日本語 | jpn-000 | ベータ |
| 日本語 | jpn-000 | 闘魚 |
| Nihongo | jpn-001 | BETA |
| にほんご | jpn-002 | ベタ |
| Latina Nova | lat-003 | Osphomenidae |
| lietuvių | lit-000 | Siaminis gaidukas |
| Nederlands | nld-000 | Siamese kempvis |
| bokmål | nob-000 | siamesisk kampfisk |
| فارسی | pes-000 | بتا |
| polski | pol-000 | beta |
| polski | pol-000 | bojownik syjamski |
| português | por-000 | beta |
| português | por-000 | combatente |
| português | por-000 | peixe de briga siamês |
| português | por-000 | β |
| русский | rus-000 | бета |
| español | spa-000 | betta |
| español | spa-000 | luchador del Siam |
| español | spa-000 | pez luchador |
| svenska | swe-000 | siamesisk kampfisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | บีตา |
| українська | ukr-000 | бійцівська рибка сіамська |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beta |