| 日本語 | jpn-000 |
| マラカス | |
| brezhoneg | bre-000 | Marakas |
| български | bul-000 | Маракаси |
| Deutsch | deu-000 | Maracas |
| Deutsch | deu-000 | Rumbakugel |
| Deutsch | deu-000 | Rumbakugeln |
| English | eng-000 | Maraca |
| English | eng-000 | maraca |
| English | eng-000 | maracas |
| English | eng-000 | rattle |
| Esperanto | epo-000 | Marako |
| suomi | fin-000 | Marakassit |
| français | fra-000 | Maracas |
| עברית | heb-000 | מאראכה |
| עברית | heb-000 | מאראקס |
| magyar | hun-000 | Maracas |
| italiano | ita-000 | Maracas |
| にほんご | jpn-002 | マラカス |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rumba-Rëselen |
| Plattdüütsch | nds-000 | Klöterbüx |
| Nederlands | nld-000 | Maracas |
| Nederlands | nld-000 | sambabal |
| polski | pol-000 | Marakasy |
| polski | pol-000 | marakas |
| português | por-000 | Maraca |
| русский | rus-000 | Марака |
| русский | rus-000 | маракас |
| español | spa-000 | Maracas |
| español | spa-000 | maraca |
| svenska | swe-000 | Maraca |
| Türkçe | tur-000 | Marakas |
| українська | ukr-000 | Маракаси |