| Türkçe | tur-000 |
| sürmeli çalı kuşu | |
| čeština | ces-000 | králíček ohnivý |
| Cymraeg | cym-000 | Dryw Penfflamgoch |
| Deutsch | deu-000 | Sommergoldhähnchen |
| English | eng-000 | common firecrest |
| English | eng-000 | firecrest |
| Esperanto | epo-000 | fajroverta regolo |
| suomi | fin-000 | tulipäähippiäinen |
| français | fra-000 | roitelet triple-bandeau |
| français | fra-000 | roitelet à triple bandeau |
| galego | glg-000 | estreliña riscada |
| íslenska | isl-000 | gullkollur |
| italiano | ita-000 | fiorrancino |
| latine | lat-000 | Regulus ignicapillus |
| Nederlands | nld-000 | vuurgoudhaan |
| Nederlands | nld-000 | vuurgoudhaantje |
| bokmål | nob-000 | rødtoppfuglekonge |
| polski | pol-000 | zniczek |
| español | spa-000 | reyezuelo listado |
| svenska | swe-000 | brandkronad kungsfågel |