| Deutsch | deu-000 |
| Großer Eisvogel | |
| čeština | ces-000 | Bělopásek topolový |
| dansk | dan-000 | Poppelsommerfugl |
| eesti | ekk-000 | haavalumik |
| English | eng-000 | Poplar Admiral |
| English | eng-000 | poplar admiral |
| suomi | fin-000 | Haapaperhonen |
| suomi | fin-000 | haapaperhonen |
| français | fra-000 | grand sylvain |
| Frysk | fry-000 | Skylger Flinter |
| Latina Nova | lat-003 | Ladoga populi |
| Latina Nova | lat-003 | Limenitis populi |
| lietuvių | lit-000 | Didysis juodmargis |
| lietuvių | lit-000 | didysis juodmargis |
| latviešu | lvs-000 | apšu raibenis |
| Nederlands | nld-000 | Grote ijsvogelvlinder |
| русский | rus-000 | тополевый ленточник |
| svenska | swe-000 | Aspfjäril |
| svenska | swe-000 | aspfjäril |