| latine | lat-000 |
| Aquae Grani | |
| Afrikaans | afr-000 | Aken |
| العربية | arb-000 | آخن |
| azərbaycanca | azj-000 | Axen |
| bosanski | bos-000 | Aachen |
| brezhoneg | bre-000 | Aachen |
| български | bul-000 | Аахен |
| bălgarski ezik | bul-001 | Aahen |
| català | cat-000 | Aquisgrà |
| čeština | ces-000 | Cáchy |
| 普通话 | cmn-000 | 阿亨 |
| 國語 | cmn-001 | 阿亨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Āhēng |
| Cymraeg | cym-000 | Aachen |
| dansk | dan-000 | Aachen |
| Deutsch | deu-000 | Aachen |
| Deutsch | deu-000 | Bad Aachen |
| eesti | ekk-000 | Aachen |
| ελληνικά | ell-000 | Άαχεν |
| Ellinika | ell-003 | Aachen |
| English | eng-000 | Aachen |
| English | eng-000 | Aix-la-Chapelle |
| Esperanto | epo-000 | Aachen |
| Esperanto | epo-000 | Akeno |
| Esperanto | epo-000 | Aĥeno |
| euskara | eus-000 | Aachen |
| euskara | eus-000 | Akisgran |
| suomi | fin-000 | Aachen |
| français | fra-000 | Aix-la-Chapelle |
| Gaeilge | gle-000 | Aachen |
| עברית | heb-000 | אאכן |
| hrvatski | hrv-000 | Aachen |
| magyar | hun-000 | Aachen |
| interlingua | ina-000 | Aachen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aachen |
| íslenska | isl-000 | Aachen |
| italiano | ita-000 | Aachen |
| italiano | ita-000 | Aquisgrana |
| 日本語 | jpn-000 | あーへん, Āhen |
| 日本語 | jpn-000 | アーヘン |
| ქართული | kat-000 | აახენი |
| Kartuli | kat-001 | Aaxeni |
| 한국어 | kor-000 | 아헨 |
| Hangungmal | kor-001 | A-hen |
| Kölsch | ksh-000 | Oche |
| latine | lat-000 | Aquensis urbs |
| latine | lat-000 | Aquis Grana |
| latine | lat-000 | Aquis Granum |
| latine | lat-000 | Aquisgrana |
| latine | lat-000 | Aquisgranium |
| latine | lat-000 | Aquisgranum |
| latine | lat-000 | Granis aquae |
| latine | lat-000 | Urbs Aquensis |
| Latina Nova | lat-003 | Aquensis urbs |
| Limburgs | lim-000 | Aoke |
| lietuvių | lit-000 | Achenas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oochen |
| latviešu | lvs-000 | Āhene |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aken |
| Nederlands | nld-000 | Aken |
| bokmål | nob-000 | Aachen |
| occitan | oci-000 | Aquisgran |
| فارسی | pes-000 | آخن |
| polski | pol-000 | Aachen |
| polski | pol-000 | Akwizgran |
| português | por-000 | Aachen |
| português | por-000 | Aquisgrana |
| português | por-000 | Aquisgrano |
| română | ron-000 | Aachen |
| русский | rus-000 | Аахен |
| русский | rus-000 | Ахен |
| russkij | rus-001 | Aahen |
| russkij | rus-001 | Ahen |
| lingua siciliana | scn-000 | Aquisgrana |
| slovenčina | slk-000 | Aachen |
| slovenščina | slv-000 | Aachen |
| español | spa-000 | Aquisgrán |
| српски | srp-000 | Ахен |
| srpski | srp-001 | Ahen |
| svenska | swe-000 | Aachen |
| Kiswahili | swh-000 | Aachen |
| Tagalog | tgl-000 | Aachen |
| Tagalog | tgl-000 | Lungsod ng Aachen |
| Tagalog | tgl-000 | Áhen |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเค่น |
| phasa thai | tha-001 | Aa-kâyn |
| Türkçe | tur-000 | Aachen |
| українська | ukr-000 | Аахен |
| Latynytsia | ukr-001 | Ahen |
| tiếng Việt | vie-000 | Aachen |
| Volapük | vol-000 | Aachen |
| lingaedje walon | wln-000 | Åxhe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aachen |