| Latina Nova | lat-003 |
| Calidris alpina | |
| čeština | ces-000 | jespák obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 黑腹滨鹬 |
| dansk | dan-000 | almindelig ryle |
| Deutsch | deu-000 | Alpenstrandläufer |
| Deutsch | deu-000 | Alpi |
| Deutsch | deu-000 | Schinz’ Strandläufer |
| eesti | ekk-000 | risla |
| eesti | ekk-000 | rüdi |
| English | eng-000 | Dunlin |
| English | eng-000 | dunlin |
| Esperanto | epo-000 | bunta kalidro |
| Esperanto | epo-000 | kalidro bunta |
| suomi | fin-000 | suosirri |
| français | fra-000 | Bécasseau variable |
| français | fra-000 | bécasseau variable |
| hrvatski | hrv-000 | žalar cirikavac |
| magyar | hun-000 | havasi partfutó |
| íslenska | isl-000 | lóuþræll |
| italiano | ita-000 | piovanello pancianera |
| Latina Nova | lat-003 | Erolia alpina |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa alpina |
| Nederlands | nld-000 | bonte strandloper |
| bokmål | nob-000 | myrsnipe |
| polski | pol-000 | biegus zmienny |
| português | por-000 | pilrito-comum |
| română | ron-000 | ploierul alpin |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník čiernozobý |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesčoavji |
| español | spa-000 | correlimos común |
| español | spa-000 | correlimos pechinegro |
| español | spa-000 | playerito vientre negro |
| español | spa-000 | playero dorso rojo |
| svenska | swe-000 | kärrsnäppa |