| Latina Nova | lat-003 |
| Dipsacus | |
| čeština | ces-000 | štětka |
| Deutsch | deu-000 | Karde |
| Deutsch | deu-000 | Karden |
| English | eng-000 | Dipsacus |
| English | eng-000 | teasel |
| Esperanto | epo-000 | dipsako |
| suomi | fin-000 | karstaohdakkeet |
| français | fra-000 | cardère |
| hrvatski | hrv-000 | češljuga |
| hrvatski | hrv-000 | češljugovina |
| hrvatski | hrv-000 | češljugovka |
| magyar | hun-000 | mácsonya |
| русский | rus-000 | ворсянка |
| slovenčina | slk-000 | štetka |