| polski | pol-000 |
| Mgławica Laguna | |
| bălgarski ezik | bul-001 | M8 |
| català | cat-000 | Messier 8 |
| čeština | ces-000 | Messier 8 |
| 國語 | cmn-001 | 礁湖星雲 |
| lingua corsa | cos-000 | M8 |
| Deutsch | deu-000 | Lagunen-Nebel |
| Deutsch | deu-000 | Lagunennebel |
| ελληνικά | ell-000 | Νεφέλωμα Λιμνοθάλασσας |
| English | eng-000 | Lagoon Nebula |
| Esperanto | epo-000 | Laguno |
| Esperanto | epo-000 | M8 |
| euskara | eus-000 | Aintzira Nebulosa |
| suomi | fin-000 | Laguunisumu |
| français | fra-000 | Nébuleuse de la Lagune |
| français | fra-000 | Nébuleuse du Lagon |
| hrvatski | hrv-000 | Maglica Laguna |
| hrvatski | hrv-000 | Messier 8 |
| magyar | hun-000 | Lagúna-köd |
| italiano | ita-000 | M8 |
| italiano | ita-000 | Nebulosa Laguna |
| 日本語 | jpn-000 | 干潟星雲 |
| 한국어 | kor-000 | 석호 성운 |
| lietuvių | lit-000 | Lagūnos ūkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lagunenniwwel |
| Nederlands | nld-000 | Lagunenevel |
| português | por-000 | Nebulosa da Laguna |
| русский | rus-000 | Туманность Лагуна |
| slovenčina | slk-000 | Hmlovina Lagúna |
| español | spa-000 | Nebulosa Laguna |
| español | spa-000 | Nebulosa de la Laguna |
| svenska | swe-000 | Lagunnebulosan |
| Türkçe | tur-000 | Lagün Bulutsusu |
| українська | ukr-000 | Туманність Лагуна |