| português | por-000 |
| O Alquimista | |
| العربية | arb-000 | خيميائي |
| български | bul-000 | Алхимикът |
| čeština | ces-000 | Alchymista |
| 普通话 | cmn-000 | 炼金术士 |
| Deutsch | deu-000 | Der Alchimist |
| English | eng-000 | The Alchemist |
| Esperanto | epo-000 | La alkemiisto |
| suomi | fin-000 | Alkemisti |
| français | fra-000 | L’Alchimiste |
| עברית | heb-000 | האלכימאי |
| italiano | ita-000 | L’alchimista |
| 日本語 | jpn-000 | アルケミスト - 夢を旅した少年 |
| Nederlands | nld-000 | De Alchemist |
| bokmål | nob-000 | Alkymisten |
| polski | pol-000 | Alchemik |
| română | ron-000 | Alchimistul |
| русский | rus-000 | Алхимик |
| slovenščina | slv-000 | Alkimist |
| español | spa-000 | El alquimista |
| basa Sunda | sun-000 | Sang Alkémis |
| svenska | swe-000 | Alkemisten |
| tiếng Việt | vie-000 | Nhà giả kim |