| ภาษาไทย | tha-000 |
| มรรค | |
| toskërishte | als-000 | mjet |
| toskërishte | als-000 | mënyrë |
| toskërishte | als-000 | veprim |
| العربية | arb-000 | سبب |
| العربية | arb-000 | سبِيْل |
| العربية | arb-000 | طرِيقة |
| العربية | arb-000 | وَسَاطَة |
| العربية | arb-000 | وَسِيْلَة |
| български | bul-000 | метод |
| български | bul-000 | начин |
| български | bul-000 | способ |
| български | bul-000 | средство |
| català | cat-000 | forma |
| català | cat-000 | manera |
| català | cat-000 | mode |
| čeština | ces-000 | Ušlechtilá osmidílná stezka |
| 普通话 | cmn-000 | 八正道 |
| 普通话 | cmn-000 | 办法 |
| 普通话 | cmn-000 | 手段 |
| 普通话 | cmn-000 | 方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 方法 |
| 國語 | cmn-001 | 八正道 |
| 國語 | cmn-001 | 軌 |
| 國語 | cmn-001 | 辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 道 |
| dansk | dan-000 | Den ædle otteleddede vej |
| dansk | dan-000 | måde |
| Deutsch | deu-000 | Edler Achtfacher Pfad |
| ελληνικά | ell-000 | τρόπος |
| English | eng-000 | Noble Eightfold Path |
| English | eng-000 | agency |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | means |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | way |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | modu |
| suomi | fin-000 | Jalo kahdeksanosainen polku |
| suomi | fin-000 | keinot |
| suomi | fin-000 | tapa |
| français | fra-000 | Noble sentier octuple |
| français | fra-000 | façon |
| français | fra-000 | manière |
| français | fra-000 | mode |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | voie |
| עברית | heb-000 | הדרך המתומנת האצילה |
| hrvatski | hrv-000 | način |
| hrvatski | hrv-000 | put |
| hrvatski | hrv-000 | sredstvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minhaj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tindakan |
| italiano | ita-000 | Nobile Ottuplice Sentiero |
| italiano | ita-000 | maniera |
| italiano | ita-000 | mezzo |
| italiano | ita-000 | modo |
| 日本語 | jpn-000 | いたし方 |
| 日本語 | jpn-000 | すべ |
| 日本語 | jpn-000 | やり口 |
| 日本語 | jpn-000 | やり方 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕様 |
| 日本語 | jpn-000 | 八正道 |
| 日本語 | jpn-000 | 手段 |
| 日本語 | jpn-000 | 方法 |
| 日本語 | jpn-000 | 方術 |
| 日本語 | jpn-000 | 由 |
| 日本語 | jpn-000 | 致しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 途方 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りくち |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り方 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣口 |
| 한국어 | kor-000 | 팔정도 |
| lietuvių | lit-000 | Taurusis aštuonialypis kelias |
| Nederlands | nld-000 | Het Achtvoudige Pad |
| nynorsk | nno-000 | måte |
| bokmål | nob-000 | måte |
| polski | pol-000 | Ośmioraka ścieżka |
| polski | pol-000 | narzędzie |
| polski | pol-000 | środek |
| português | por-000 | Nobre Caminho Óctuplo |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | ferramenta |
| português | por-000 | jeito |
| português | por-000 | maneira |
| português | por-000 | meio |
| português | por-000 | modo |
| русский | rus-000 | Восьмеричный Путь |
| slovenščina | slv-000 | način |
| slovenščina | slv-000 | pot |
| slovenščina | slv-000 | sredstvo |
| español | spa-000 | Noble Camino Polifacético |
| español | spa-000 | camino |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | manera |
| español | spa-000 | modo |
| svenska | swe-000 | väg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มรรคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารค |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทาง |
| Türkçe | tur-000 | Sekiz Katlı Asil Yol |
| tiếng Việt | vie-000 | Bát chính đạo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minhaj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tindakan |