| বাংলা | ben-000 |
| ঔচিত্য | |
| असमिया | asm-003 | औचित्य |
| असमिया | asm-003 | संगति |
| असमिया | asm-003 | सामंजस्य |
| বাংলা | ben-000 | সংগীত |
| বাংলা | ben-000 | সামঞ্জস্য |
| English | eng-000 | appropriateness |
| English | eng-000 | decorum |
| English | eng-000 | fitness |
| English | eng-000 | propriety |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઔચિત્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામંજસ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | औचित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सामंजस्य |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಔಚಿತ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಮಂಜಸ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | जा॑नी |
| कॉशुर | kas-001 | मिलु॑च़ार |
| മലയാളം | mal-000 | ഔചിത്യം |
| മലയാളം | mal-000 | സാമംജസ്യം |
| मराठी | mar-000 | औचित्य |
| मराठी | mar-000 | सामंजस्य |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅନୁକୂଳତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉପଜୁକ୍ତତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂଗତି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସାମଂଜସ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | अनुकूलता |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | उचितता |
| सिन्धी | snd-002 | जोगा॒ई |
| सिन्धी | snd-002 | मुनासिबत |
| सिन्धी | snd-002 | मौज़ूनियत |
| தமிழ் | tam-000 | உகந்த தந்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பொருத்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఔచిత్యము |
| తెలుగు | tel-000 | సామంజస్యము |
| उर्दू | urd-001 | म़ाकूलीयत |
| उर्दू | urd-001 | मुताबक़त |
| उर्दू | urd-001 | मौज़ूऩनीयत |